regatear

to haggle

to bargain

En las tiendas regateaba, pero nunca tuve una conversación real.	At the shops I haggled, but there was never any real conversation.
Cada mañana regateaba los pormenores conmigo.	Every morning he haggled the details with me.
Originalmente a la venta por $125 millón, terminó siendo regateaba a un mero 95.	Originally on sale for $125 million, it ended up being haggled down to a mere 95.
Escribía palabras curiosas en su cuaderno de viaje, describía las iglesias ortodoxas, regateaba con los cocheros y probaba su excelente gastronomía.	He wrote in his curious words Travelogue, Orthodox churches described, haggling with the drivers and tasted wonderful cuisine.
A diferencia de las tiendas donde los clientes regateaba con los empleados de la tienda para obtener un mejor precio, la tienda tenía un precio fijo para cada tema.	Unlike stores where customers haggled with store clerks to obtain a better price, this store had a fixed price for every item.
Yo no regateaba, no trataba de atraer clientes en la calle, y cambiaba la vitrina y la decoración una vez por semana, todas estas eran nuevas ideas para el Bazaar.	I did not bargain, did not solicit customers in the street, and changed the window and decor once a week, all rather novel ideas for the bazaar.
El Ministro se vio enfrentado a la comparación que se hacían amplios sectores de la opinión pública: ¿por qué el gobierno le regateaba al magisterio y no le había regateado un centavo a los ex-patrulleros civiles?	The minister had to respond to a comparison made by broad sectors of society: why was the government being so stingy with the teachers when it hadn't been with the former patrol members?