bargain

You want to bargain with me, at a time like this.
Quiere regatear conmigo, en un tiempo como éste.
I love to bargain, but we have a problem.
Me encanta regatear, pero tenemos un problema.
The only way they know to bargain down here is family.
La única manera con la que saben negociar aquí es la familia.
I want to bargain for my life.
Quiero regatear por mi vida.
Workers have the right to bargain collectively, except for some public employees.
Los trabajadores tienen derecho a la negociación colectiva, salvo algunos empleados del gobierno.
Oh. Why do you think Ms. Bastin has decided not to bargain with us?
¿Por qué crees que la señora Bastin ha decidido no negociar con nosotros?
The right of workers to organize and to bargain and act collectively is guaranteed.
Se garantiza el derecho de los trabajadores para organizarse, convenir los salarios y actuar colectivamente.
To really buy cheap (or fair price), learn to bargain.
Para comprar muy barato (o precio justo), aprender a negociar.
We could resist, but we have nothing to bargain with.
Pudimos resistir, pero no teníamos nada con lo que negociar.
This money is all I have to bargain with the government.
Ese dinero es cuanto tengo para negociar con el gobierno.
Labor unions were formed to bargain with the employer.
Los sindicatos fueron formados para estipular con el patrón.
Go shopping in bazaars and feel free to bargain.
Vaya de compras en los bazares y siéntase libre de regatear.
A big part of yard sales is knowing how to bargain.
Una parte grande de ventas de yarda está sabiendo estipular.
Maybe we can use that to bargain with these guys.
Quizá podemos usar esto para negociar con ellos.
Well, Frank, it looks like you do have something to bargain with.
Bueno, Frank, parece como que tienes algo con que negociar.
I've come to bargain for the release of my brother.
Vine a negociar la liberación de mi hermano.
If you're shopping at small shops or bazaars, remember to bargain.
Si está de compras en pequeñas tiendas o bazares, recordar a la negociación.
If we send it, we've got nothing to bargain with.
Si lo enviamos, no tenemos nada que negociar.
The markets are spirited places to bargain for spices or souvenirs.
Los mercados son animados lugares donde negociar para conseguir especias o souvenirs.
And if we don't send it, we've got nothing to bargain for.
Y si no lo enviamos, no tenemos nada que negociar.
Palabra del día
la garra