regalo algo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sabes que cuando regalo algo es un regalo.	You know gift when something is a gift.
Cuando voy a ver a mi nieto, siempre le regalo algo.	When I go to see my grandson, I always give him something.
Si, bueno, tienes que admitir que es un regalo algo extraño.	Yeah, well, You have to admit it's kind of an odd gift.
Y entonces me di cuenta que significaría mucho más... si te regalo algo que Yo haya elaborado con mis dos amorosas manos.	And then I realized that it'd mean a lot more... if I gave you something that I crafted with my own two loving hands.
Él único que me regaló algo.	The only one that ever gave me anything.
Bien, ¿alguien te regaló algo últimamente?	Well, has anyone given you any gifts lately?
La única razón por la que la llevé fuera era porque pensé que me regaló algo.	The only reason I took her out was because I thought she got me something.
Es la primera vez que le regalo algo a una chica	It's the first time i'm giving a gift to a girl.
Hagámoslo, y quizás te regalo algo después.	Let's do it, and maybe you'll give me a present later.
De la misma forma, si regalo algo a alguien, siento mucho gozo.	In the same way, I give something to someone, I feel very joyous.
Usted puede considerar la sugerencia de Tom Copeland les regalo algo de dinero en su lugar.	You can consider Tom Copeland's suggestion to gift them some money instead.
Invertir quince minutos para hacer una presentación agradable hace de nuestro regalo algo especial y único.	Investing fifteen minutes to make a sharp presentation will frame your gift as something special and unique.
Estamos creando escasez, haciendo de la economía del regalo algo imposible para nuestros hijos y para las futuras generaciones.	We are creating scarcity, making the gift economy impossible for our children and future generations.
Intento encontrar un regalo— algo que diga "te amo, pero no puedo casarme contigo".	Tryin' to come up with a giftsomething that says, "I love you, but I can't marry you. "
Una deliciosa mezcla de salmón salvaje de Alaska, batata y arándanos hace de este regalo algo muy especial.	A delicious blend of Wild Alaskan Salmon, Sweet Potato and Blueberries make this treat very special.
Básicamente pretendemos regalo algo a alguien en su día grande, que queramos darles con algo que vendría a utilizar con frecuencia o incluso sobre una base regular.	Basically we plan to gift something to anyone on their big day, we may wish to provide them with something that would come to utilize frequently or even on a regular basis.
Si queréis añadir al regalo algo original, proponemos el modo excelente de alegrar a los colegas: hacer el periódico o comprar la tarjeta enorme y escribir los versos alegres y los deseos.	If you want to add to a gift something original, we offer an excellent way to please colleagues: to make the newspaper or to buy a huge card and to write cheerful verses and wishes.
Sin embargo, al hacer del regalar un sacrificio, y del paradigma del regalo algo propio de santos, en vez de reconocer su existencia en lo que las mujeres y algunos hombres hacen en su vida cotidiana, lo ponemos fuera del alcance de todos.	However, by making giftgiving sacrificial and the gift paradigm saintly, instead of recognizing its existence in what women and many men are already doing in daily life, we push it out of everyone's reach.
Les regalo algo a mis amigos cuando es su cumpleaños.	I give gifts to my friends when it's their birthday.
¿Por qué te regaló algo así?	Why did he hand this to you?