regaño

Popularity

500+ learners.

Aparte de las regaños, fue una agradable estancia.	Other than the nagging, it was a nice stay.
Los regaños pueden ser una herramienta de aprendizaje para los niños.	Scolding Scolding can be an appropriate learning tool for children.
El pastor fiel es llamado a predicar con regaños, reprensiones y exhortaciones.	The faithful pastor is called on to preach with reproofs, rebukes and exhortations.
Rehusa hacer caso a los regaños de su conciencia.	He refuses to yield to the demands of his conscience.
Ya sé sus regaños, callados, después de mi viaje.	I know his silent gestures of annoyance, after my voyage.
Todos mis regaños son por su salud.	All my nagging is all for your health.
Me desperté con sus gritos y regaños.	I just woke up to her screaming and yelling at me.
Desgraciadamente, la patrulla fronteriza en ocasiones va más allá de regaños.	Tragically, the Border Patrol sometimes goes beyond scolding.
Demasiados regaños, sin embargo, pueden ser contraproducentes.	Too much scolding, however, can be counter productive.
Independientemente de su terrible comportamiento, quiere cariño, no regaños, justo igual que nosotros.	Despite his horrible behavior, he wants love, not scolding, just as we do.
En la escuela primaria eran frecuentes los regaños por sus caricaturas y dibujos en clases.	In primary school, he was frequently scolded for his caricatures and drawings in class.
Sin embargo, el muro de los ricos es grueso y los regaños rebotan en él.	The wall of the rich is a thick one, however, and such rebukes bounce off it.
No habrá regaños, solo...	No scolding, no mothering, just...
Por ello, deberás utilizar regaños para cuando se comporten de manera errada o alabanzas cuando lo hagan correctamente.	Thus, you must use scolding when wrong way to behave or praise when they do correctly.
Eran más bien como reproches o regaños por haber dejado a mi mamá y a mi hermana.	It was more like they were reproaching me or scolding me for having left my mom and sister.
Al mismo tiempo, los regaños y las luchas por el poder pueden quitar el placer de una experiencia de cocinar con la familia.	At the same time, scolding and power struggles can take the enjoyment out of a family cooking experience.
No regañes cuando encuentres a tu niño diciendo mentiras entonces recuerda que los regaños no son la mejor manera de solucionar los problemas.	Don't lecture: when you find your child is lying then remember that lecturing is not the best way to solve the problem.
No habrá enojos, regaños, y expresiones de desprecio de parte de nadie que esté cultivando las gracias del cristianismo.	There will be no frowns, no scolding, no expressions of contempt, on the part of any man who is cultivating the graces of Christianity.
Esos regaños negativos en la temprana niñez se reflejan en las otras edades y como resultado puede llegar la timidez, la cual es muy difícil de quitarse.	Those negative admonitions of early childhood echo down the ages, and can have timidity as a result, which is very hard to shake off.
Pero, es más importante notar que han estado progresando a pesar de nuestros regaños ocasionales, y estamos muy orgullosos del progreso que han hecho.	But, it is important to note that you have been making progress despite our occasional chiding, and we are very proud of the progress you have been making.