regañón

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Sí, y cuando se lo recordé a mi esposo, me acusó de regañona.	Yes, and when I reminded my husband, he accused me of nagging.
La juventud es optimista, afirmativa, jocunda; la vejez es escéptica, negativa y regañona.	Youth is optimistic, affirmative, and cheerful; old age is skeptical, negative, and quarrelsome.
Una esposa regañona podría en realidad reducir el desarrollo de la diabetes y promover que un esposo siga las indicaciones del médico, pero, lamentablemente, no funciona en sentido contrario.	Maybe he should thank you! A nagging wife may actually slow the development of diabetes and promote following doctor's orders in a husband—but, unfortunately, not vice versa.
En la medida en que la esposa continúa presionando a su marido gritándole y gritándole, la energía regañona alcanza su cenit para ambos, ella y su marido.	As the wife continues to pressure her husband by yelling and screaming at him, the nagging energy generated reaches its zenith for both her and her husband.
Si ella permite que su mente se espacie en sus propios sentimientos, si cede al egoísmo, si es regañona y exigente, la disposición de su hijo lo reflejará.	If she allows her mind to dwell upon her own feelings, if she indulges in selfishness, if she is peevish and exacting, the disposition of her child will testify to the fact.
Así, en este caso, el marido está percibiendo, dentro de su ilusión, una energía regañona de su esposa que él en consecuencia convierte en una forma que él puede usar para sus propios propósitos, una energía de retaliación.	Thus, in this case, the husband is perceiving, within his illusion, a nagging energy from his wife which he subsequently converts into a form he can use for his own purposes, a retaliation energy.