regañada

Diccionario
Ejemplos

Necesita ser regañada si hace algo malo.	She needs to be reprimanded if she does something wrong.
Debido a que haces cosas para ser regañada.	Because you do things to be scolded for.
Yo compartido su alegrìa, pero cuando ella fue, fui regañada severamente.	Me shared his joy, but when she went, I was severely reproached.
¡Me considero bien y verdaderamente regañada!	I consider myself well and truly told off!
Si lo despierto, no sería regañada.	If I wake him up, I wouldn't be scolded.
No merezco ser regañada, ni por ti ni por nadie.	I don't deserve to be told off not by her or by you.
¡Usted fue regañada por su culpa!	You were given a scolding because of her!
¿Realmente quieres ser regañada?	You really want to get scolded?
Y Italia, que siempre es regañada por tener las mayores pérdidas comerciales, solo tiene un 15%.	And Italy, which is always scolded for having the biggest commercial losses, has only 15%.
Al principio, había muchas cosas poco familiares y... cometí muchos errores en las órdenes y era regañada por el gerente.	In the beginning, there were many unfamiliar things and... I made many mistakes on orders and was scolded by the manager.
Y os digo, de verdad: siento tanto dolor cuando encuentro gente que no va a confesarse porque ha sido maltratada, regañada.	And I tell you, truly: it grieves me when I come across people who no longer confess because they have been beaten and scolded.
Sé que soy una adulta y, que tiene cosas que no necesito ver u oír pero me sentí como una niña regañada.	I, I mean, I know I'm an adult and, and you have things that I don't need to see or hear but I felt like a scolded child.
Pero en el caso de la Diaconisa Ma, aun cuando era regañada sin motivo, ella lo aceptaba como si fuera su propia falta, lamentando realmente lo sucedido.	But in the case of Deaconess Ma, even though she was rebuked for no reason, she accepted it as if it were her own fault, feeling really sorry about it.
Siendo una madre primeriza sin conocimiento sobre la lactancia materna, seguí su consejo a ciegas durante uno o dos días, solo para ser regañada por mi madre que me decía que no haciera llorar al bebé y que escuchar a mi bebé en lugar de un médico.	Being a first time mom with no knowledge about breastfeeding, I followed his advice blindly for a day or two only to be badly scolded by my mother to not make the baby cry and listen to my baby rather than some doctor.
¿De verdad quieres ser severamente regañada?	Do you really want to be scolded that badly?