regir

to govern

Ver resultados en inglés

El triunfo de Thutmosis sobre todos sus rivales regios fue completo.	The triumph of Thutmose over all of his royal rivals was complete.
La reina Tiye tuvo numerosos hijos regios de múltiples parejas.	Queen Tiye had numerous royal children through multiple partners.
Como hemos visto, los hijos regios se casaban tradicionalmente con sus hermanastras.	As we have seen, royal sons were typically married to their half-sisters.
Sus regios rasgos tenían una expresión engreída, arrogante, mientras miraba el templo.	His regal features held a smug, arrogant expression as he surveyed the temple.
Sargón era semítico, sin embargo no lo era más que sus predecesores regios.	Sargon was considered Semitic, however no more so than his royal predecessors.
Como con Ahmose-Nefertari, Nefertari Mery-en-Mut llegaría a dar a luz a 10 regios hijos.	As with Ahmose-Nefertari, Nefertari Mery-en-Mut would go on to bear 10 royal children.
Entre los elefantes regios, soy Aira‐ vata.	Among kingly elephants, I am Airavata.
Esta mezcla de esposas se hizo por el inocente placer de engendrar hijos regios.	This commingling of wives was done in the guiltless pleasure of bearing royal children.
Antes había decidido borrar a todos los varones regios del reino de Judá (Libia).	She had earlier determined to blot out every royal male in the kingdom of Judah (Libya).
Los tiburones son los leones del mar: son regios, astutos y, por encima de todo, carnívoros.	Sharks are the lions of the sea–they're regal, astute and, above all, carnivores.
Se ha especulado que indica que Men fue uno de los nombres regios o epítetos de Aha.	It has been speculated that this indicates Men was one of the royal names or epithets of Aha.
Palabras clave: Falsificación de documento; Falsificación de testamentos; Falsificación de edictos; Falsificación de documentos regios.	Palabras clave: Document forgery; Will forgery; Edict forgery; Royal documents forgery.
Gracias a ella, Herodes de Calcis pudo tener en su vejez sus propios hijos regios.	By her Herod of Chalcis was able to have royal children of his own in his old age.
Es el amor de necesitado, que escoge las migas incluso durante él se sienta en los banquetes regios.	It is the love of a needy one, who picks crumbs even as he sits at kingly feasts.
El Hogarth Executive Rooms es un hotel para no fumadores cuyas habitaciones ofrecen un estilo impecable acentuado con tonos regios.	Hogarth Executive Rooms are non-smoking and the rooms offer immaculate style accentuated with regal overtones.
Debido a la esterilidad, los matrimonios regios fueron probablemente dispuestos entre hijos e hijas tan diferentes como fuera posible.	Because of sterility, royal marriages were likely arranged between sons and daughters with were as dissimilar as possible.
En King Chance Game, los símbolos ganadores son regios y te prometen un gran premio.	With the King Chance Game the Kings are winning symbols, promising high winnings!
De hecho, durante el reinado de Amenhotep II, existió de nuevo una guardería rebosante de niños regios y queridos.	During the reign of Amenhotep II, indeed there was again a nursery bursting with cherished royal children.
La Blue Critical Auto no necesita que seas el rey de los agricultores para lograr unos resultados regios.	Blue Critical Auto doesn't require you to be the king of all growers to achieve its truly regal results.
Sus regios rasgos hablaban de unos ancestros de mayor tradición Rokugani, pero llevaba las pieles y cueros de una Unicornio.	Her regal features bespoke a more traditional Rokugani ancestry, but she wore the furs and leathers of a Unicorn.