refute

This letter was written with the purpose of refuting these intruders.	Esta carta fue escrita con el propósito de refutar estos intrusos.
Downing Street is refuting this information for the time being.	Downing Street está refutando esta información por el momento.
Apparently, 200 years of scientific evidence refuting Malthus are not enough.	Al parecer, 200 años de evidencias científicas refutando Malthus no son suficientes.
But it is exactly this conclusion Paul is refuting in Rom.	Pero es exactamente esta conclusión que Pablo esta refutando en Rom.
His mode of exposing and refuting these is generally very effective.	Su modo de exponer y de refutar éstos es generalmente muy eficaz.
It is so absurd that says, that not even worth refuting.	Es tan absurdo que dice, que ni siquiera vale la pena refutar.
While refuting Pelagius, however, Augustine fell into the opposite extreme.	Sin embargo, al refutar a Pelagio, Agustín cayó en el extremo opuesto.
The biblical basis for refuting false teachings.	La base bíblica para refutar enseñanzas falsas.
The defense focused instead on refuting the information in the reports.	La defensa se concentró en refutar la información en los mismos.
I wrote the following letter to the editor, refuting this lie.	Escribí la siguiente carta a la redacción que desmiente esa falsedad.
Or have they succeeded in refuting these antiquated views?	¿O lograron refutar estos anticuados puntos de vista?
He was also refuting the perjury charge.	También fue refutando el cargo de perjurio.
In fact, mere empiricism is incapable of refuting the spiritualists.	En realidad, el simple empirismo es incapaz de hacer frente a los espiritistas y refutarlos.
Openly refuting the theory of the slow approach of the planet Earth to the Sun.	Refutando abiertamente la teoría del acercamiento lento del planeta Tierra al Sol.
Firstly, try to understand the mediumship, before refuting it.	Intentad comprender, antes de refutar la manifestación mediúnica que viene aflorando en vosotros.
The control sample tested negative, refuting those claims.	La muestra de control dio un resultado negativo en las pruebas, refutando esas afirmaciones.
But far from refuting creation, the scientific evidence is completely consistent with creation!	Pero lejos de refutar la creación, ¡la evidencia científica es completamente consistente con la Creación!
A site dedicated to refuting ZetaTalk claims has suddenly gone out of business.	Un sitio Web dedicado a refutar a ZetaTalk declara haber salido súbitamente del negocio.
Build on that theme while refuting the prosecution's witnesses and conclusions;	Construir en ese tema mientras refuta a los testigos y conclusiones del fiscal.
Augustine refuting the heretics.	Agustín refuta a los herejes.