Condicional para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verborefutar.

refutar

Como Maestro del Vacío, podía ser considerado el más poderoso de los Maestros, aunque muchos lo refutarían.
As Master of Void, he might be considered the most powerful among the Masters, although many would refute such a claim.
Subsecuentes exploraciones esporádicas refutarían la geografía de la isla, pero asegurarían el reclamo de la Corona española sobre las tierras costeras que abarcaban a las Baja y Alta Californias.
Further sporadic exploration would disprove the island geography, but secure the claim of the Spanish Crown upon the coastal lands that encompassed the Baja (Lower) and Alta (Upper) Californias.
En realidad, los datos presentados por los Estados Unidos en EE.UU. - Pruebas documentales 8 y 9 refutarían enérgicamente esa conclusión.
Indeed, the data submitted by the United States in Exhibits US-8 and US-9 would strongly disprove such a conclusion.
Incluso se ha prohibido jugar al ajedrez y volar cometas por no ser islámico, aunque hay muchos alumnos islámicos que refutarían tales interpretaciones del Corán.
Even chess and the flying of kites have been banned as un-Islamic, though there are many Islamic scholars who would contest such interpretations of the Koran.
Palabra del día
la cometa