refusal

This refusal to feel impoverishes our emotional and sensory life.	Este rechazo a sentir empobrece nuestra vida emocional y sensorial.
The main symptoms are gagging, refusal of fluids or drooling.	Los síntomas principales son arcadas, rechazo de líquidos o babeo.
In this impossibility of refusal he is weaker than us.	En esta imposibilidad de rechazo es más débil que nosotros.
But this momentary impossibility should not imply a definitive refusal.	Pero esta imposibilidad momentánea no debe significar un rechazo definitivo.
His refusal to do so was an expression of Kishinu Oref.	Su negativa a hacerlo fue una expresión de Kishinu OREF.
Create a storyboard that gives three examples of refusal strategies.	Crear un guion que da tres ejemplos de estrategias de rechazo.
Tair spent over 150 days in prison for her refusal.	Tair pasó 150 días en prisión por su oposición.
She had spent over 150 days in prison for her refusal.	Pasó más de 150 días en prisión por su negativa.
The British refusal to follow Washington is very symptomatic.	La negativa británica a seguir Washington es muy sintomática.
And Zotulla debated with them the matter of acceptance or refusal.	Zotulla debatió con ellos el asunto de su aceptación o rechazo.
Was their refusal to accept offers of other venues a mistake?	¿Fue su negativa a aceptar ofertas de otros lugares un error?
She refuses to be considered a hero for her refusal.	Ella se niega a ser considerada una heroína por su lucha.
King Ahab reacts to this refusal with bitterness and disdain.	El rey Ajab reacciona a esta negativa con amargura e indignación.
Any refusal of a request will be documented and explained.	Cualquier denegación de petición tiene que estar documentado y explicitado.
For now, however, there is total refusal to do so.	Sin embargo, por ahora hay una total negativa a hacerlo.
The systematization of the refusal by governors has two certainties.	La sistematizacion de la negativa de los gobernantes tiene dos certezas.
Such refusal must be made directly to the medical staff.	Dicho rechazo se debe hacer directamente al personal médico.
Reasons for refusal: use, as appropriate, to add relevant information.	Motivo del rechazo: utilícese, según corresponda, para añadir información pertinente.
HE2 will never be responsible in the case of visa refusal.	HE2 nunca será responsable en los casos de denegación del visado.
Not satisfied with my refusal, they made a second attempt.	No conformes con mi rechazo, lo intentaron por segunda vez.