rechazo

rejection

Pero la tormenta más dolorosa de todas es el rechazo.	But the most painful storm of all is rejection.
Azamune se utiliza para prevenir el rechazo de un riñón trasplantado.	Imuran is used to prevent rejection of a transplanted kidney.
También enseña del dolor que viene con el rechazo.	It teaches also of the pain which comes with rejection.
Recuerda que el rechazo es una pequeña parte de la vida.	Remind yourself that rejection is a small part of life.
Deben ser capaces de asumir el rechazo y seguir adelante.	They must be able to accept rejection and keep going.
La aceptación puede ser pasiva, pero el rechazo es evidente.	Acceptance can be passive, but rejection is overt.
Y, cuando lo hacemos, el rechazo siempre es una posibilidad.	And when we do, rejection is always a possibility.
Jaz sentía el rechazo cada vez que iba a esa casa.	Jaz felt rejection every time she went into that house.
Abre la puerta para superar el rechazo, la soledad y desesperanza.	It opens the way to overcome rejection, loneliness and despair.
Oye, hermano, el rechazo es una forma de verlo.	Hey, brother, rejection is one way to look at it.
Primero vienen el rechazo y recelo, pero también fascinación.	At first comes rejection and mistrust, but also fascination.
Estamos heridos por la crítica o el rechazo de los demás.	We have been wounded by the criticism or rejection of others.
Cariño, sé cómo el rechazo puede ser muy doloroso.	Sweetie, I know how rejection can be so painful.
Aun así, con todo eso, prepárate para afrontar el rechazo.	Still, even with all that, be prepared to face rejection.
El defecto de información implica el rechazo automático de la orden.	The defect of information involves the automatic rejection of the order.
El ofrecer es hacer algo disponible para la aceptación o el rechazo.	Offering is making something available for either acceptance or rejection.
Lidiar con el rechazo de Barney, eso debe doler mucho.	To deal with that rejection from Barney, must've really hurt.
Desde el rechazo maniqueo de la historia al maniqueísmo activo.	From the Manichean rejection of history to active Manichaeism.
Cuando nos abrimos honestamente, el rechazo se vuelve mucho más doloroso.	When we open ourselves up honestly, rejection becomes a lot more painful.
Desde un punto de vista espiritual incluso el rechazo del mal es ignorancia.	From a spiritual viewpoint even rejection of evil is ignorance.