refugio

Traductor
Ejemplos

The second house, calle refugio; first floor: kitchen, living room, bathroom.	La segunda casa, calle refugio; primer piso: cocina, sala de estar, baño.
Right here we turn and seek shelter at a refugio.	Aquí damos la vuelta y regresamos a un refugio.
The refugio nights will involve sleeping in dorm-style rooms with shared facilities.	La noche de refugio será en dormitorios, con servicios compartidos.
The refugio Tricahue and the Lamalodge both offer comfortable accommodations and perfect hikes.	El refugio Tricahue y el Llamalodge ofrecen buen alojamiento y senderos maravillosos.
Un universo de refugio y reclusión que inspira e induce a la meditación.	Un universo de refugio y reclusión que inspira e induce a la meditación.
Giant Tortoise: Just a few miles out of town, you can visit Campo refugio de Tortugas.	Tortuga gigante: A pocos kilómetros de la ciudad, se puede visitar Campo Refugio de Tortugas.
After half an hour from the refugio the trail climbs quite a bit through rough terrain.	Tras media hora desde el refugio el sendero sube bastante por un terreno abrupto.
Arrive at refugio Chileno and spend the night in bunk bed accommodation.	La noche la pasaremos en el Refugio Chileno, en dormitorios compartidos con literas.
Night in refugio.	Noche en cabañas Tyndall.
Succumb to a state of calm and happiness in our unique refugio with an open-air thalassotherapy circuit.	Sucumba a un estado de calma y felicidad en nuestro singular refugio con circuito de talasoterapia al aire libre.
There is also a run-down refugio 2 kms before the fields, for those who want to spend the night.	Hay un refugio antiguo 2 km antes de llegar a los campos para aquellos que quieren pasar la noche.
Pista Bar Pian Bigontina Mountain Hut, 1750 m is a refugio where you can have wurstel sandwiches and sausages.	El refugio Pista Bar Pian Bigontina, 1750 m representa un refugio que le ofrece sandwich würstel y salchichas.
The story (in Spanish)(Buscando refugio) of these three young men also teaches us we must be cautious in a situation like this.	El relato (Buscando refugio) de estos tres jóvenes también nos enseña que tenemos que ser cuidadosos en una situación como ésta.
Getting yourself to Puerto Natales at the start of the trip Flights; airport taxes and gratuities Drinks in refugio.	Llegada a Puerto Natales antes del inicio del viaje. Vuelos, tasas de embarque, propinas. Bebidas y gastos personales en hoteles y refugio.
Cadreita (Navarra) Architects: Antonio Vaillo Daniel, Juan Luis Irigaray Huarte y Daniel Galar Irurre Haiti Project, construcción de refugio temporal para afectados por terremoto 2010.	Cadreita (Navarra) Arquitectos: Antonio Vaillo Daniel, Juan Luis Irigaray Huarte y Daniel Galar IrurreProyecto Haití, construcción de refugio temporal para afectados por terremoto 2010.
The refugio is beside the lake of the same name, in the middle of a lenga forest, adjacent to a sandy beach.	El refugio Grey está a orillas del lago del mismo nombre, en medio de un bosque de lengas contiguo a una playa de arena.
An hour and a half from Los Guardas there is a signposted junction leading to the refugio and to the trail that leads to the viewpoint.	A una hora y media desde Los Guardas hay un cruce señalizado que lleva al refugio Grey, así como la huella que conduce hacia el mirador.
The refugio consists of bedrooms upstairs, a large dining hall and a reading room which also doubles as a tv room(only dvd) or playroom for children.	En sus instalaciones cuenta con habitaciones, un gran comedor, una sala de lectura y televisión (solo uso DVD) que también se transforma en una sala de juegos para los más pequeños con juguetes seguros y entretenidos.
The refugio nights will involve sleeping in dorm-style rooms with shared facilities. Note the trip is fully supported by pack horses and/or porters so you will only need to carry a day pack.	El itinerario está completamente coordinado con apoyo de caballos y/o porteadores, para el transporte de equipo o cosas personales; por esto solo necesitas cargar tu mochila pequeña para el día.
Blue Ice Trail Detailed itinerary Departures On request Accommodation 8 nights accommodation based on twin share (5 nights camping, 1 night refugio, 1 night estancia, 1 night hotel).	Blue Ice Trail Detailed itinerary Departures A peticion con un mínimo de 2 + clientes Contáctanos para más detalles Accommodation 8 noches de alojamiento con base twin compartido (5 noches en camping, 1 noche en refugio y 2 noche en Estancia).