refugio

shelter

Ver resultados en inglés

Estos hombres han encontrado refugio en Francia, Argentina y Lituania.	These men have found refuge in France, Argentina and Lithuania.
Parecía un refugio ideal, incluso si las condiciones eran difíciles.	It seemed an ideal refuge, even if conditions were difficult.
Estas fitocenosas son un refugio para una rica flora endémica.	These phytocoenoses are a refuge for a rich endemic flora.
A cambio, la santidad de su refugio fue también respetada.	In exchange, the sanctity of his refuge was also respected.
Un refugio popular es el ferry en Sylt Munkmarsch marina.	A popular retreat is the ferry on Sylt Munkmarsch marina.
Desde entonces, el ratón vivía en el refugio de Armant.	Since then, the mouse lived in the shelter of Armant.
En un refugio con un buen leñador, y su esposa.	In a shelter with a kind woodsman, and his wife.
Seis hombres tomaron refugio y todos tomaron los cinco preceptos.	Six men took refuge and all took the five precepts.
Casa refugio orgánico decorativo comestible para hámster y pequeños roedores.	House decorative edible organic refuge for hamster and small rodents.
También ofrecen refugio temporal para las víctimas y sus hijos.	They also provide temporary shelter for victims and their children.
¿Cómo pueden ser felices viviendo en un refugio sin hogar?	How can you be happy living in a homeless shelter?
Un refugio para el sol con tumbonas y hamacas.	A shelter for the sun with sun loungers and hammocks.
Por lo menos aquí tenemos comida y agua y refugio.	At least here we have food and water and shelter.
Pero también el 'refugio' con un sentido mucho más bucólico.	But also the 'shelter' with a much more bucolic sense.
Deje que el Reino venga a darnos comida y refugio.	Let the Kingdom come to give us food and shelter.
Escapar a un refugio refrescante donde puede relajarse y rejuvenecer.	Escape to a refreshing hideaway where you can unwind and rejuvenate.
La mayoría de estas poblaciones han encontrado refugio en campamentos.	Most of these populations have found refuge in camps.
En Gelderland, escondido bajo los árboles monumentales, ofrecemos refugio hospitalario.	In Gelderland, tucked under monumental trees, we offer hospitable shelter.
Las áreas costeras también sirven como refugio para muchas especies.	The coastal area also serves as refuge for many species.
Y cada invierno, billones de arenques llegan aquí buscando refugio.	And every winter, billions of herring come here for shelter.