reforzar

to reinforce

Eso refuerza la idea de renovación, continua mejora y éxito.	This reinforces the idea of renewal, continuous improvement and success.
Esto genera una identidad común y refuerza los momentos juntos.	This creates a common identity and reinforces the moments together.
Hay otro elemento que refuerza la acusación de agresión.	There is another element that strengthens the allegation of aggression.
Y eso es lo que refuerza la tesis del fiscal.	And that is what reinforces the thesis of the prosecutor.
El neoliberalismo simplemente refuerza y legitima una actitud cultural tradicional.	Neoliberalism simply reinforces and legitimizes a traditional cultural attitude.
Poseen antioxidantes como el beta-caroteno, que refuerza el sistema inmunológico.	They possess antioxidant as beta-carotene, which strengthens the immune system.
También refuerza al Hanukka como el tiempo de Su concepción.	It also reinforces Hanukkah as the time of His conception.
Recuerde que su confianza se refuerza con una sonrisa confiada.	Remember that your confidence is boosted with a confident smile.
Aún una simple tensión del cuerpo refuerza las manifestaciones elementales.	Even a simple tenseness of the body reinforces elementary manifestations.
Este movimiento refuerza la eficacia del activo y estimula la microcirculación.	This movement strengthens the effectiveness of active and stimulates microcirculation.
Esto refuerza la responsabilidad entre el gel y la uña.	This reinforced the liability between the gel and the nail.
Campaña publicitaria refuerza la importancia de la innovación para Braskem.	The advertising campaign reinforces the importance of innovation for Braskem.
La restricción meramente refuerza sus sentimientos de baja autoestima o rebelión.	Restriction merely reinforces their feelings of low self-esteem or rebellion.
La película refuerza el vínculo entre Thor y Loki.	The film reinforces the link between Thor and Loki.
Esto hace una buena impresión y refuerza su relación con ellos.	This makes a good impression and strengthens your relationship with them.
Cada vez que obtenemos una recompensa, refuerza el nuevo patrón.	Each time we get a reward, it reinforces the new pattern.
Esto refuerza las relaciones entre el personal por ambas partes.	This strengthens the relationships between the staff on both sides.
Esto refuerza la probabilidad de que muchas estrellas tengan sistemas planetarios.	This reinforces the probability that many stars have planetary systems.
La cutícula se refuerza, el pelo es 70 % más resistentes.	The cuticle is reinforced, the hair is 70% more resistant.
Esto además refuerza la imagen de Eliseo como sanador.	This further reinforces the image of Elisha as a healer.