reforzar

Recursos humanos que refuercen las relaciones de personas con la comunidad.	Human resources that reinforce persons ́ relations with the community.
Establezca una estructura y procedimientos operativos que refuercen la equidad.	Establish structures and operating procedures that reinforce equity.
También tenemos como objetivo proyectos que refuercen la judicatura.	We have also targeted projects to strengthen the judiciary.
Es posible que estos sindicatos se refuercen en el corto plazo.	It is possible that these unions could be strengthened in the short term.
Haz las cosas que te hacen feliz y refuercen tu confianza.	Do the things that make you feel happy and confident.
El Secretario General ha descrito las esferas que quiere que se refuercen.	The Secretary-General has described areas that he wants to be reinforced.
Desarrollar actividades que promuevan y refuercen una educación sexual global.	Developing activities promoting and strengthening comprehensive sexual education.
Portugal adoptará medidas que refuercen la gestión de la hacienda pública.	Portugal shall adopt measures to reinforce public finance management.
En tercer lugar, pedimos que se refuercen los derechos de los niños.	Thirdly, we call for the rights of children to be reinforced.
Esto requiere herramientas prácticas que refuercen la legitimidad revolucionaria con legitimidad constitucional.	This requires practical mechanisms to strengthen the revolutionary legitimacy with constitutional legitimacy.
¿Existen monumentos que no refuercen y propaguen el discurso del poder?	Are there any monuments that do not reinforce and propagate the discourses of power?
Tenemos que apoyar los proyectos que refuercen la coexistencia y la cooperación interétnica.	We need to support projects which strengthen interethnic coexistence and cooperation.
Esperamos que refuercen la cohesión económica y social.	We are looking to you to strengthen economic and social cohesion.
Comparta observaciones que refuercen lo mucho que significa la familia para el niño.	Share observations that reinforce how much the family means to the child.
En primer lugar, se ha pedido a los bancos que refuercen la transparencia.	Firstly, the banks are called upon to increase transparency.
Esto permite que las posibles emprendedoras refuercen su capital humano, social y financiero.	This allows potential women entrepreneurs to strengthen their human, social and financial capital.
Recomiendo que se refuercen aún más esas valiosas iniciativas regionales de información.	I recommend further strengthening such valuable regional information initiatives.
Es tiempo para que ustedes se refuercen.	It is time for you to step up.
Brasil sugirió que se refuercen las referencias a las energías renovables, incluyendo los biocombustibles.	Brazil suggested strengthening references to renewables, including biofuels.
Sugirió que la FAO podría ayudar a sus estados miembros que refuercen su legislación.	She suggested that FAO might help its member states to strengthen their legislation.