refrain

The Association refrains from all political and religious activity.	La asociación se abstiene de toda actividad política y religiosa.
Much appreciated by women refrains with belt around the waist.	Muy apreciado por las mujeres se abstiene con cinturón alrededor de la cintura.
For example, Kian Chue Hwa refrains from competing the mass market.	Por ejemplo, Kian Chue Hwa se abstiene de competir en el mercado masivo.
Homophobic diatribes are not one of their refrains.	Las diatribas homofóbicas no constituyen uno de sus estribillos.
Imagen TV simply refrains from publishing any information about editorial responsibilities.	Imagen TV simplemente se abstiene de publicar cualquier información sobre responsabilidades editoriales.
The Commission refrains from presuming these facts are true.	La Comisión se abstiene de presumir como ciertos estos hechos.
The Universe hears your refrains as if you are requesting a certain song.	El Universo escucha tus estribillos como si estuvieras solicitando cierta canción.
There are, however, very few choruses or refrains.	Sin embargo, hay muy pocos coros o refranes.
In this type of case the organization refrains from acting directly.	En los casos de este tipo la organización se abstiene de actuar directamente.
Their familiar refrains are known in every town and hamlet of the nation.	Sus famosos refranes son conocidos en cada pueblo y aldea de la nación.
The disciple of the Master refrains from sins.	El discípulo del Maestro deja de cometer pecados.
Another refrains from lustful desires, but is bound to vainglory.	Otro se contiene de los deseos de fornicación, pero está ligado a la vanagloria.
This kind of litany went on with the rhythm of canticles and refrains.	Esta forma de letanía siguió bajo el ritmo de cantos y refranes.
Children often like to repeat simple phrases or refrains with a reader.	Con frecuencia, los niños disfrutan al repetir frases sencillas o estribillos con el lector.
MyHeritage typically refrains from sending commercial offers originating from partners, affiliates and third parties.	MyHeritage generalmente se abstiene de enviar ofertas comerciales procedentes de socios, afiliados y terceros.
This is the simultaneous ringing of all the bells twice, in two refrains.	Éste es dos veces el toque simultáneo de todas las campanas, en dos estribillos.
The intelligent woman knows this masculine particularity and, wisely, refrains from openly contradict him.	La mujer inteligente sabe esta particularidad masculina y, sabiamente, no contradice abiertamente lo.
Moses evidently refrains from participation.	Moisés, evidentemente, se abstiene de participar.
We will become like broken records endlessly repeating the refrains of our poor sufferings.	Nos convertiremos en un disco rayado, repitiendo interminablemente los estribillos de nuestros pobres sufrimientos.
Industry already voluntarily refrains from using cadmium in PVC products today.	La industria está renunciando ya hoy de manera voluntaria al cadmio en los productos de PVC.