refractoriness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Treatment of CTx will vary depending on severity and refractoriness.	El tratamiento del QTx variará según la severidad y refractariedad.
Their purity and refractoriness make the steel-manufacturing process more energy efficient.	Su pureza y refractariedad, permiten hacer más eficiente energéticamente el proceso siderúrgico.
Metallurgical processes at temperatures of over 1,600°C require maximum refractoriness.	El tratamiento metalúrgico a temperaturas superiores a los 1600 °C requiere un máximo de refractabilidad.
The combination of its chemical quality together with the production process used, gives high refractoriness.	La combinación de su calidad química junto con el proceso de producción utilizado le confieren alta refractariedad.
Euskatfund sells high-silica sand refractoriness to meet the needs of our customers founders.	Productos auxiliares Euskatfund vende arena de sílice de alta refractariedad para satisfacer las necesidades de nuestros clientes fundidores.
Instead, when the refractoriness of AP is abnormally prolonged, overdrive may further increase it.	En cambio, cuando la refractariedad de la VAcc está anormalmente prolongada, la sobreestimulación puede incrementarla aún más.
Endoscopic evaluation should be performed in cases of relapse, refractoriness, new symptoms, or when surgery is considered.	La evaluación endoscópica debe realizarse en casos de recaída, refractariedad, nuevos síntomas, o al considerar la cirugía.
For this application, good refractoriness as well as reliable thermal shock resistance are required.	Para esta aplicación, es necesaria una buena refractariedad así como una resistencia fiable a los cambios de temperatura.
All formulations can include special refractory materials, giving the final product a higher mechanical strength and refractoriness.	Todas las formulaciones pueden incluir componentes refractarios especiales, los cuales dotan al producto final de una mayor resistencia mecánica y refractariedad.
Most commonly, impulses are blocked at high rates as a result of incomplete recovery of refractoriness.	Lo más frecuente es que los impulsos se bloqueen a frecuencias rápidas como resultado de una recuperación incompleta de su periodo refractario.
At blood concentrations achieved with therapeutic doses, changes in cardiac conduction, excitability, refractoriness, contractility, and peripheral vascular resistance are minimal.	En las concentraciones sanguíneas obtenidas con dosis terapéuticas, los cambios en la conducción cardiaca, excitabilidad, refractariedad, contractilidad, y la resistencia vascular periférica son mínimas.
This mechanism implies an abnormality of conduction velocity and/or refractoriness in the conducting system, causing heart block at various levels.	Este mecanismo implica una anomalía de la velocidad de conducción y/o un estado refractario en el sistema de conducción, y puede causar bloqueo cardiaco a diversos niveles.
Traditional refractoriness prevailed once more in Amsterdam, and no provisions were adopted that would allow the Union to develop its own role.	En Amsterdam han imperado una vez más los reflejos de siempre. No se han adoptado normas que permitan a la Unión determinar su papel.
At blood concentrations achieved with normal therapeutic doses, changes in cardiac conduction, excitability, refractoriness, contractility, and peripheral vascular resistance are minimal.	En las concentraciones sanguíneas de lograr con terapéutica normal dosis, los cambios en la conducción cardiaca, excitabilidad, refractariedad, la contractilidad y la resistencia vascular periférica son mínimas.
They may affect the polarization-repolarization phase of the action potential, its excitability or refractoriness, or impulse conduction or membrane responsiveness within cardiac fibers.	Ellos pueden afectar la fase de polarización-repolarización de la acción potencial, su excitabilidad o refractariedad, o la conducción del impulso o la respuesta de la membrana dentro de las fibras cardíacas.
This behavior occurs in those tissues the cells of which exhibit characteristics of slow response with post-repolarization (time-dependent) refractoriness, which extends according to the frequency and time of pacing.	Este comportamiento ocurre en aquellos tejidos cuyas células exhiben características de respuesta lenta con refractariedad post repolarización (tiempo-dependiente) que se prolonga en función de la frecuencia y el tiempo de estimulación.
We offer a wide range of Mullite /Andalusite, Aluminium and Zirconia, based refractories which exhibits high stability, high thermal shock resistance, low thermal expansion and high refractoriness.	Ofrecemos una amplia gama de mulita /Andalusite, aluminio y zirconio, basado en materiales refractarios que exhiben gran estabilidad, alta resistencia de choque termal, baja expansión térmica y alta refractariedad.
In normal AP with short anterograde refractory periods, the increase in rate by atrial pacing produces a shortening of refractoriness, as it happened in our case in the basal study.	En las VAcc normales con períodos refractarios anterógrados cortos el incremento de la frecuencia por estimulación auricular produce un acortamiento de la refractariedad como ocurrió en nuestro caso en el estudio basal.
The markers analyzed by this paper, besides P wave dispersion, that would indicate atrial refractoriness dispersion, are those that are useful to define the interatrial blocks according to the 2012 consensus [22].	Los marcadores analizados para este trabajo, además de la dispersión de la onda P, que estaría indicando dispersión de la refractariedad auricular, son aquellos que sirven para definir a los bloqueos interauriculares de acuerdo con el consenso del 2012 [22].
This condition of losing a previously effective antidepressant response while on adequate treatment is called antidepressant tachyphylaxis and is a form of relapse that may auger an increased vulnerability to recurrent depressive episodes and refractoriness to future treatment efforts.	Esta condición de pérdida de una respuesta previamente eficaz antidepresivo en el tratamiento adecuado se llama tachyphylaxis antidepresivo y es una forma de recaída que barrena una mayor vulnerabilidad a episodios depresivos recurrentes y refractariedad a los esfuerzos de tratamiento futuro.