reforzar

to reinforce

La naturaleza interactiva de las sesiones públicas también debe reforzarse.	The interactive nature of public meetings should also be strengthened.
La cuestión es cómo pueden reforzarse y complementarse sus recursos.	The question is how its resources can be strengthened and complemented.
Después de 48 horas, la herida suturada puede reforzarse con cinta.	After 48 hours, the sutured wound can be reinforced with tape.
Su procedimiento de seguimiento funcionaba bien, pero podía reforzarse.	Its follow-up procedure was working well, but could be strengthened.
Esos pasos necesitan reforzarse y repetirse a través del país.	Such steps need to be strengthened and repeated throughout the country.
Por último, indicaron que el mandato de la MONUSCO debería reforzarse.	Lastly, they said that the MONUSCO mandate should be strengthened.
La responsabilidad social corporativa debe reforzarse con diligencia debida obligatoria.	Corporate social responsibility must be strengthened through mandatory due diligence.
Por este motivo debe reforzarse la Red Europea de Empresas.	For this reason, the European Enterprise Network must be strengthened.
Debe reforzarse la política de empleo en determinados ámbitos fundamentales.	Employment policy needs to be reinforced in certain key areas.
Percusión de tipo martillo que puede reforzarse con este efecto.	Mallet type percussion can be enhanced with this effect.
Los sistemas de salud y el personal sanitario deben reforzarse.	Health systems and the health care workforce must be strengthened.
Las cuatro partes se sueldan entre sí y reforzarse con Spangen.	The four parts are welded together and strengthened with spangen.
las prerrogativas de Europol van a reforzarse.	The prerogatives of Europol are going to be strengthened.
Junto con la acogida debe reforzarse el valor de la solidaridad.	Together with acceptance, the value of solidarity must be strengthened.
Estas fallas de mercado pueden interactuar y reforzarse unas a otras.	These market failures can interact and reinforce each other.
Cuarto: deben reforzarse claramente los derechos de la defensa.	Fourthly, the rights of the defence must be clearly reinforced.
Deben precisarse y reforzarse las normas relativas a la recaudación.	The rules on recovery should be both clarified and strengthened.
También debe reforzarse la cooperación regional para lograr la estabilidad necesaria.	Regional cooperation must also be strengthened to achieve the necessary stability.
Además, debe reforzarse la sección sobre medidas de protección.	In addition, the section on protection measures needs to be reinforced.
De nuevo, se trata de una tendencia que debe reforzarse.	Again that is a trend that must be reinforced.