reforzar

Tiene algo de seguridad, pero voy a reforzarla por completo.	She's got some security, but I'm revamping the entire thing.
Estas acciones debilitan la demanda, en lugar de reforzarla.	These actions are weakening demand instead of strengthening it.
Sin embargo, no se debería desmantelar la FAO, sino reforzarla.	However, FAO should not be dismantled but reinforced.
Pone en peligro la solidaridad en lugar de reforzarla.	It jeopardises solidarity instead of bolstering it.
De ser así, ¿cómo pretenden reforzarla?	If so, how do they intend to reinforce it?
Debemos proteger esa ventaja, reforzarla y protegerla.	Let us guard that advantage; let us strengthen and protect it.
A la Asamblea General, por su condición democrática y participativa, debemos reforzarla.	We must strengthen the General Assembly given its democratic and participatory nature.
Reflexionemos sobre cómo mejorarla y reforzarla.	Let us give thought to how to improve and strengthen it.
Mostrarle una nueva conducta que usted prefiera y reforzarla al recompensar a su hijo.	Introduce a new behavior that you prefer and reinforce it by rewarding your child.
Pero los swarmings igual que pueden servir para quebrar la normalidad pueden también para reforzarla.	But the swarmings that can break normality can also reinforce it.
La formación tiene un papel esencial y hay que reforzarla en todos los campos.	Formation has an essential role and should be reinforced in every way.
Producto translúcido de tratamiento, destinado a estimular el crecimiento de la uña y reforzarla.	Translucent treating product which strenghtens nails and stimulates its growth.
Debemos proteger cuidadosamente nuestra reputación y reforzarla de forma continua a través de nuestras acciones.	Our reputation must be guarded carefully and reinforced continuously through our actions.
Una nueva iniciativa debería reforzarla con el despliegue de una capacidad adicional para estabilizar nuestro país.	A new initiative should reinforce it with the deployment of additional capacity to stabilize our country.
Los estados miembros deben reforzarla.	Member states have to enforce it.
Es de la mayor importancia mantener esa unidad y reforzarla con medidas concretas.	It is of the utmost importance to maintain that unity and persistently to reinforce it with concrete actions.
Ahora hay que reforzarla.	Now we have to reinforce that.
Con objeto de reforzarla, la identidad europea debería integrar las lealtades individuales y adoptar legados culturales.	In order to reinforce it, European identity should encompass individual allegiances and adopt cultural legacies.
En temperaturas muy bajas, vierte agua sobre el exterior de la cueva a fin de reforzarla.	In freezing temperatures, strengthen the cave by pouring water over the outside.
Arcos fajones: elemento estructural que forma parte de la bóveda de cañón y sirve para reforzarla.	Arcos Fajones: structural element that is part of the barrel vault and serves to reinforce it.