reforzar

to reinforce

Él escuchará, pero no le convencerás, solo reforzarás sus ideas.	He'll listen, but you won't convince him, only reinforce his ideas.
Nunca premies el comportamiento negativo o simplemente reforzarás la mala conducta.	Never reward negative behavior or you'll simply reinforce the bad behavior.
Revisa tus apuntes con frecuencia, así reforzarás la comprensión del material.	Review your notes frequently to solidify your comprehension of the material.
Con este kit, reforzarás tus habilidades de mejora de la casa.	Take your home improvement skills to the next level with this kit.
Piensa lo blanca que son las palomas bajo los rayos del sol; así reforzarás tu esperanza.	Think how white are the doves in the sun's ray; thus will you strengthen your hope.
Si puedes demostrar que confías en tu adolescente y respetas sus opiniones, reforzarás su autoestima.	You'll boost your teenager's self-esteem if you can show that you trust them and respect their opinions.
También reforzarás el vínculo con tu mascota ayudándole a conseguir los premios o sujetando el tablero para que sea más sencillo.	You will also reinforce the bond with your pet by helping him win prizes or holding the board to make it easier.
Cuando brindas información valiosa a las personas haciéndoles saber que se acerca un evento relevante, solo reforzarás la validez de tu lista de correo electrónico.	When you provide people with valuable information by letting them know you have a relevant event coming up, you'll only reinforce the validity of your email list.
Si te alejas de situaciones en las que podrías sentirte tímido, reforzarás tu timidez y la mantendrás en un nivel difícil de superar.	Stepping back from any situations that might trigger you to feel shy can reinforce shyness and keep it at a level that's hard to get past.
Así que no escatimes tus miradas cómplices y cariñosas a tu peludo, pues con este gesto tan sencillo, reforzarás enormemente el vínculo que os une.	So do not skimp on your complicit and affectionate looks to your hairy one, because with this simple gesture, you will greatly strengthen the bond that unites you.
Paralelamente a este curso, reforzarás tu nivel de español, al igual que todos los otros idiomas, si vas a un curso de español con un profesor y hablas con otras personas.	In addition to this course we will reinforce your Spanish, as all other languages, if you are in a Spanish course with a teacher and talk to other people.
De este modo, te despertarás reconociendo la verdad acerca de ti mismo, la reforzarás a lo largo del día y te irás a dormir re-afirmando tu función y el único propósito que tienes aquí.	Thus you will awaken with an acknowledgment of the truth about yourself, reinforce it throughout the day, and turn to sleep as you reaffirm your function and your only purpose here.
Elige nuestros cursos intensivos de español general con 10 o 20 horas lectivas por semana y añade algunos extras, como talleres culturales y sesiones de conversación con las que reforzarás lo aprendido en clase.	Choose our general intensive courses with 10 or 20 hours per week or add some additional culture and conversation workshops to take full advantage of your Spanish course in Seville!
Paralelamente a este curso, reforzarás tu nivel de español, al igual que todos los otros idiomas, si vas a un curso de español con un profesor y hablas con otras personas.	As when you learn any language, you will improve your level if you also go to Spanish lessons with a teacher and talk to other people at the same time as doing this online Spanish for beginners course.
En este equipo, diseñarás avances en materia de seguridad para equipos como Apple Pay o iTunes y, al mismo tiempo, reforzarás una de las grandes virtudes de Apple: la facilidad de uso.	In this group, you'll engineer new security innovations for teams such as Apple Pay and iTunes while supporting another Apple reputation—ease of use.
Asegúrate de que todos tus clientes contribuyan equitativamente a la rentabilidad de tu empresa o envíales a la competencia; si ahorras tiempo para poder ofrecer un mejor servicio a tus mejores clientes, reforzarás su lealtad y tendrás una ventaja competitiva.	Make all customers contribute equally to your profitability or send them to the competition; freeing up time for better service for your best customers will build loyalty and give you a competitive advantage. Launch an Anti-Loyalty Campaign?