reformulasen
reformular
En consecuencia, se expresó la idea de que los copatrocinadores, en vista de las deliberaciones, reformulasen las cuestiones que se plantearían a la Corte. | Consequently, the view was expressed that the sponsors could, in the light of the discussion, reformulate the questions to be posed to the Court. |
Una apertura a la competencia sería un poco más aceptable para los correspondientes servicios si se reformulasen determinados puntos de la Directiva, como la autoasistencia. | An opening up to competition would be slightly more acceptable to the relevant services if certain points in the directive, such as self-handling, were to be reworded. |
Eso podría permitir que ciudades como Tomar y Santarem, si así lo consideraran, reformulasen sus candidaturas para que, justificándose en sí mismas, pudieran por esa vía imponerse de forma aún más evidente. | That would enable cities such as Tomar and Santarém, should they so wish, to apply to become cultural capitals, justifiably in their own right. It would enable them to present a stronger case. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
