reformatear

Un día, su computadora se contagió de un virus y un señor del vecindario le ayudó pero trágicamente reformateó y borró toda la amada información que Joel tenía, incluidas las primeras fotografías de su llegada a San Francisco.	One day his computer caught a virus and a neighborhood guy helped by tragically reformatting it and erasing every bit of beloved information Joel owned, including early photographs from his arrival to San Francisco.
Incluso si su unidad tiene un sistema de archivos desconocido o dañado, o si la tarjeta de memoria se reformateó por completo, el software de recuperación de Disk Drill intentará recuperar su música y fotos usando el Análisis Profundo.	Even if your drive has an unknown or corrupted file system, or if the memory card was reformatted entirely, Disk Drill's recovery software will try to recover your music and photos using Deep Scan.
¿Como reformateo archivos de texto de DOS a archivos UNIX ®?	How do I reformat DOS text files to UNIX ® ones?
Su única alternativa es convertirse en irrelevante para el nuevo gran reformateo de la región.	His only other option is to become irrelevant to the great new reformatting of the region.
También es correcto que la acción de reformateo borre completamente todos los archivos de tarjeta existentes.	It is also right that reformat action will entirely erase all existing card files.
Errores durante el proceso de reformateo podrían causar la pérdida de datos del disco duro del Mac.	Errors during the reformatting process might cause loss of data from Mac hard drive.
Nota: No utilice el disco duro después de formato / reformateo si desea restaurar los archivos perdidos.	Note: Do not use hard disk after format / reformat if you want to restore lost files.
Reformateo se refiere al proceso de cambiar el sistema de archivos de un volumen después de formatear.	Reformatting refers to the process of changing the file system of a volume after formatting.
Esto solo funcionará si el archivo no está protegido con contraseña, y poco reformateo se requerirá.	This will only work if the file is not password protected, and some reformatting will be required.
En consecuencia, ambos extremos no conducen a un reformateo suave, en el que Estados Unidos está interesado.	Accordingly, both extremes do not lead to that smooth reformatting, in which the United States is interested.
Proporciona una solución fácil para recuperar datos después del formato o reformateo del disco duro, de una manera segura.	It provides an easy solution to recover data after hard drive format or reformat, in a secure way.
Reformateo: B A veces, puede que tenga que cambiar el sistema de archivos de su Mac Mini para eliminar algunos errores.	Re-formatting:B Sometimes, you might have to change the file system of your Mac Mini to get rid of some errors.
Si formatea la unidad y le da un formato de sistema de archivos, esto se llama reformateo de la unidad.	If you format the drive and give it a file system format, this will be called reformatting of the drive.
Realizan acciones de reformateo que contribuyen en el proceso de conversión del formato de trabajo a una estructura de archivo plano.	They perform reformatting actions contributing in the process of conversion of report layouts into a table of data.
La herramienta también recupera los datos después de Windows 10 repartición, actualización, reformateo, etc, en pocos clics!	The tool also recovers data after Windows 10 repartition, upgrade, reformat, etc., in just few clicks!!
Bueno, estás muy ocupada con el reformateo así que, ¿por qué no lo subo a mi estación y me encargo allí?	Well, you're very busy... with the reformatting and all. So why don't I just upload it to my station and take care of it there?
No olvide hacer una copia de seguridad de sus datos importantes antes de realizar operaciones como la reinstalación del sistema operativo, la actualización, el formato, el reformateo, etc.	Don't forget to backup your important data before performing operations like operating system reinstallation, upgrade, format, reformat etc.
Al utilizar este software, también podemos recuperar las fotos, audios, videos e imágenes RAW después de formatear o reformateo de sus tarjetas de memoria SanDisk Extreme.	By using this software, we can also recover photos, audios, videos and RAW pictures after formatting or reformatting of your SanDisk Extreme memory cards.
Durante un formato de sistema habitual si instalamos el sistema de archivos que es diferente de lo que estaba en la unidad anterior, se llama como reformateo.	During a usual system format if we install the file system which is different from what was on the drive earlier, its called as reformatting.
Formato / Reformateo: A veces, puede formatear / volver a formatear los volúmenes de Mac Leopard de nieve erróneamente en lugar de formatear el otro volumen.	Formatting / Re-formatting: Sometimes you may format / re-format your Mac Snow Leopard Volumes mistakenly instead of formatting the some other Volume.