reflujo gastroesofagico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto puede suceder después de una cirugía por reflujo gastroesofágico.	This can happen after surgery for GERD.
Son síntomas que se produjeron más probablemente por reflujo gastroesofágico.	These symptoms are more likely caused by reflux.
Los cigarrillos y el alcohol pueden empeorar el reflujo gastroesofágico o la acidez estomacal.	Cigarettes and alcohol can also make acid reflux or heartburn worse.
El diagnóstico y tratamiento del reflujo gastroesofágico puede prevenir el síndrome de Barret.	Diagnosis and treatment of GERD may prevent Barrett's esophagus.
¿Qué es el reflujo gastroesofágico?	What is gastroesopheal reflux?
Después de años de reflujo gastroesofágico, se puede presentar una afección llamada síndrome de Barrett.	A condition called Barrett esophagus (BE) can develop after years of GERD.
El plan intentará evitar que haya más daño manteniendo el reflujo gastroesofágico fuera de su esófago.	The plan will try to stop any more damage by keeping acid reflux out of your esophagus.
La dilatación (estiramiento) del esófago es el tratamiento principal para la estenosis relacionada al reflujo gastroesofágico.	Treatment Dilation (stretching) of the esophagus is the main treatment for acid reflux related strictures.
Evita el reflujo gastroesofágico.	It inhibits gastrooesophageal reflux.
Los pacientes con reflujo gastroesofágico crónico pueden desarrollar inflamación y úlceras (esofagitis) o cicatrices (constricción) en el esófago.	Patients with chronic GERD can develop inflammation and ulceration (esophagitis), or scarring (stricture) in the esophagus.
Evita dormir boca abajo ya que esto puede bloquear la respiración, promover el reflujo gastroesofágico y ocasionar estrés.	Avoid sleeping on your stomach, since this can block breathing, promote acid reflux and cause stress.
Palabras Clave: Reflujo gastroesofágico patológico; Tratamiento quirúrgico.	Keywords: sulphite process; methanol; anthraquinone.
Reflujo gastroesofágico se produce cuando los reflujos de ácido (regurgita, o lavados) del estómago sube por el esófago.	GERD results when acid refluxes (regurgitates, or backwashes) from the stomach back up into the esophagus.
Su plan de cuidados intentará evitar que haya más daño manteniendo el reflujo gastroesofágico fuera de su esófago.	Your care plan will try to stop any more damage by keeping acid reflux out of your esophagus.
Dispepsia es el síntoma más común de una condición llamada reflujo gastroesofagico.	Heartburn is the most common symptom of a condition called gastroesophageal reflux or acid reflux.
Dispepsia Dispepsia es el síntoma más común de una condición llamada reflujo gastroesofagico.	Heartburn is the most common symptom of a condition called gastroesophageal reflux or acid reflux.
Importancia de la serie esofagogastroduodenal en niños con reflujo gastroesofágico.	Importance of upper gastrointestinal series in children with gastroesophageal reflux.
Aprenda cómo ayudar a prevenir y tratar el reflujo gastroesofágico.	Learn how to help prevent and treat gastroesophageal reflux.
El reflujo gastroesofágico puede causar esofagitis con cantidades variables de daño.	Gastroesophageal reflux can cause esophagitis with varying amounts of damage.
Medicamentos para tratar la acidez gástrica debida al reflujo gastroesofágico (ERGE).	Medicines to treat heartburn due to gastroesophageal reflux (GERD).