referencias comerciales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Obtener y confirmar referencias comerciales y bancarias.	Obtain and confirm commercial and banking references.
Es necesario contar con una escritura de establecimiento, RTN, datos e identificación de los signatarios y del representante y referencias comerciales y bancarias.	It is necessary to have the deed of incorporation, RTN, data and identification of the signatories and the representative and commercial and banking references.
Esto puede incluir, pero no limitarse a nombre del negocio, dirección e información de contacto, nombres y antecedentes de los directores, referencias comerciales y bancarias, licencias y/o acreditación profesional, y una descripción completa de la naturaleza del negocio.	This may include, but is not limited to business name, address and contact information; names and background of principals; business and banking references; licensing and/or professional accreditation; and a complete description of the nature of the business.
Esto puede incluir, pero no limitarse a nombre del negocio, dirección e información de contacto, nombres y antecedentes de los directores, referencias comerciales y bancarias, licencias y/o acreditación profesional, y una descripción completa de la naturaleza del negocio.	This may include, but is not limited to business name, address and contact information; names and background of principles; business and banking references; licensing and/or professional accreditation; and a complete description of the nature of the business.
Planos de los accesorios y componentes opcionales, medidas y referencias comerciales, hasta el último detalle.	Diagrams of the accessories and optional components, dimensions and commercial references, to the very last detail.
Dos (2) referencias bancarias y dos (2) referencias comerciales de los beneficiarios de la Fundación.	Two (2) bank references and two (2) trade references of the beneficiaries of the Foundation.
Un cliente también puede pedir que proporcione referencias comerciales de los proveedores que ya está tratando.	A customer can also be asked to provide trade references from suppliers he is already dealing with.
Descarga el formulario de solicitud de crédito, proporciona referencias crediticias, y como mínimo tres referencias comerciales de otras compañías.	Download a credit application form, provide credit reference and at least three Net terms trade references with other companies.
En algunos casos los bancos podrían verificar las referencias comerciales para determinar su capacidad acreedora, pero normalmente ellos requerirán un reporte de su crédito.	In some instances banks may look at business references or former employment to determine your creditworthiness, but usually they will require a credit record.
La respuesta a estas y otras preguntas se obtienen de referencias comerciales, agencias de calificación de crédito, bancos (en un grado limitado), y los estados financieros.	The answer to these and other questions are obtained from trade references, credit rating agencies, banks (to a limited extent), and financial statements.
Los proveedores y fabricantes de productos, publican de forma automática, información de sus referencias comerciales en los catálogos electrónicos de datos que comparten en tiempo real con sus partners comerciales.	Product suppliers and manufacturers publish the information on the commercial references automatically in the electronic data catalogues shared in real-time with their trading partners.
La Comisión observa que el Reino Unido y sus asesores no se basaron en el swap interbancario pertinente ni en ningún otro tipo publicado sino que buscaron referencias comerciales directas.	The Commission notes that the UK and its consultants did not base themselves on the relevant interbank swap or other published rate but rather sought direct commercial benchmarks.
Para superar esta dificultad, los expertos de AZTI han analizado betaglucanos de diferentes orígenes y referencias comerciales hasta encontrar la fibra más apropiada para ser incorporada en el pan.	To breach the gap, AZTI experts analysed Î2-glucans from different sources and brands available on the market, to find the most appropriate fibre for addition to the bread.
Los proveedores y fabricantes de productos sanitarios (medicamentos, equipamientos, suministros, utensilios, etc.) publican de forma automática información de sus referencias comerciales y la comparten en tiempo real con sus partners comerciales, prescriptores.	Suppliers and manufacturers of healthcare commodities (medicines, equipment, supplies, utensils, etc.) automatically publish information on their trade items and share it in real-time with their business partners and prescribers.
Por consiguiente, los tipos de interés aplicados por los bancos no gubernamentales y otras entidades financieras no pueden considerarse como referencias comerciales adecuadas a la hora de establecer si los préstamos de las autoridades públicas suponen una ventaja.	Therefore, the interest rates charged by non-governmental banks and other financial institutions cannot be considered as appropriate commercial benchmarks when determining whether government loans confer a benefit.
Tendrá que poner juntos en un riguroso y concienzudo paquete un montón de información personal y financiera, incluidas las declaraciones de la renta, estractos de cuenta y referencias comerciales, etc, etc.	You will have to put together a very thorough package with a lot of personal and financial information including tax returns, bank statements, personal and business references, etc, etc.
Esto requiere una pre-selección utilizando encuestas, formularios o RFIs para evaluar su negocio según un rango de criterios, incluyendo: certificados de calidad, capacidad de manufactura / importación, referencias comerciales, solvencia financiera & legal, entre otros.	This requires a pre-selection using surveys, forms, or RFIs to evaluate its business according to a rank of criteria, including: quality certificates, capacity of manufacture/importing, commercial references, financial reliability and legal, among others.