reference type

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No change of class allowed compared to the reference type	No se permiten cambios respecto al tipo de referencia
Note: By pressing F4 the cell reference type of the selected cells will change to absolute cell references.	Nota: Al pulsar F4 el tipo de referencia de celda de las celdas seleccionadas cambiará a referencias absolutas de celdas.
Allowed if less noisy than the reference type’s wheel type (acoustic characterisation of the wheels as set out in Annex E of EN 13979-1)	Autorizado, siempre que sea menos ruidoso que el tipo de rueda del tipo de referencia (véase la caracterización acústica de las ruedas en el anexo E de EN 13979-1)
It is permitted to substitute noise testing by a simplified evaluation, if the type under assessment is comparable to a reference type which has been tested in compliance with one of the following:	Podrán sustituirse los ensayos de ruido por una evaluación simplificada si el tipo objeto de evaluación es comparable con un tipo de referencia que ya ha sido ensayado de conformidad con:
Code that expects a parameter to reference a specific type of resource, for example Drawables, can be passed the expected reference type of int, but actually reference a different type of resource, such as an R.string resource.	Un código para el cual se prevea que un parámetro haga referencia a un tipo de recurso específico, como Drawables, puede recibir el tipo de referencia int esperado, pero en realidad puede hacer referencia a un tipo de recurso diferente; por ejemplo, R.string.
In turn taps 1st or beams 2are false or a reference type.	A su vez grifos 1ª o vigas 2son falsas o un tipo de referencia.
Up to 10 km/h increase allowed compared to the reference type	Autorizado un aumento de 10 k/h respecto al tipo de referencia
No change allowed compared to the reference type	No se permiten cambios respecto al tipo de referencia
Allowed, if lower than reference type	Autorizado, siempre que sea inferior al del tipo de referencia
The options in this drop-down menu depend on what cross reference type you have chosen.	Las opciones en este menú desplegable dependen del tipo seleccionado de referencia cruzada.
When the left operand has reference type, the assignment operator modifies the referred-to object.	Cuando el operando izquierdo tiene tipo referencia, el operador de asignación modifica el objeto referido.
Noise relevant systems which differ from the reference type shall be identified in the technical file.	Los sistemas que produzcan ruido y difieran del tipo de referencia se especificarán en el expediente técnico.
C. When you select a certain reference type, all that captions in the whole document will be listed in the window.	C. Cuando seleccione un tipo de referencia determinado, todos los títulos en el documento completo se mostrarán en la ventana.
List of noise relevant parameters for freight wagons and their permitted variation from a ‘reference type’ configuration	Lista de los parámetros de ruido para los vagones de mercancías y variación permitida respecto a la configuración de un «tipo de referencia»
If we want an associated record that is also available as a separate document then we'll need to create a reference type association.	Asociaciones referenciales Si queremos que los registros asociados también estén disponibles como documentos separados tendremos que crear una asociación basada en referencias.
Returns the alignment, in bytes, required for any instance of the type indicated by type-id, which is either complete type, an array type, or a reference type.	Devuelve la alineación, en bytes, requerida para cualquier instancia del tipo indicado por id de tipo, que es un tipo completo, tipo matriz, tipo referencia.
For the units under assessment for simplified evaluation, the proof of conformity shall include a detailed description of the noise relevant changes compared to the reference type.	La prueba de conformidad de las unidades objeto de evaluación simplificada deberá comportar una descripción de los cambios experimentados por el ruido en comparación con el tipo de referencia.
If the type is reference type, the operator returns the alignment of referenced type; if the type is array type, alignment requirement of the element type is returned.	Si el tipo es un tipo referencia, el operador devuelve la alineación del tipo referenciado; si es un tipo matriz, se devuelve el requerimiento de alineación del tipo del elemento.
The simplified evaluation on a unit shall consist of providing evidence to show that the acoustically relevant systems and characteristics are either identical to those of the reference type, or such that they will not result in higher noise emission of the unit under assessment.	La evaluación simplificada de una unidad consistirá en demostrar factualmente que los sistemas y las características acústicas consideradas, o bien son idénticas a las del tipo de referencia, o no darán lugar a una emisión de ruido mayor que la de la unidad objeto de evaluación.
Insert Reference to options for a Numbered Item Reference Type.	Opciones de Insertar referencia a para un Tipo de referencia de elemento numerado.