reference mark

la llamada

It is used as reference mark on the western side of the port.	Sirve de señal sobre el lado occidental del puerto.
Positioner for bottles with reference mark on bottom, side or with handle.	Orientadora para botellas con muesca en el fondo, en el costado, o bien con asa.
Select the note reference mark of endnote you want to remove, and press Delete button.	Seleccione la marca de referencia de nota de la nota final que desea eliminar y presione Borrar botón.
Step 1: Select the note reference mark of footnote that you want to remove;	Paso 1: Seleccione la marca de referencia de la nota al pie que desea eliminar;
NORTENE, created in 1961, It aims to be the reference mark of the universe garden for packaging, decoration and gardening.	NORTENE, creada en 1961, tiene como objetivo ser la marca de referencia del universo Jardín para el acondicionamiento, la decoración y la jardinería.
Its green and blue cupola overhangs the roofs of the old houses and constitutes, with the ramparts, the first visual reference mark of Dubrovnik.	Su cúpula verde y azul sobresale por los tejados de las casas antiguas y constituye, con las defensas, la primer señal visual de Dubrovnik.
Craftsmanship process and rigorous conservation allows us to keep as a reference mark after more than a century.	La privilegiada materia prima, su cuidada selección según los más altos estándares de calidad y un proceso de conserva artesanal y riguroso, nos permite seguir como marca de referencia después de más de un siglo.
It is also important to note that the recognition of EMAS as a reference mark in Environmental Management Systems is in line with the EU objective on combating climate change.	También es importante observar que el reconocimiento del EMAS como marca de referencia de sistemas de gestión medioambiental está en consonancia con el objetivo de la UE para combatir el cambio climático.
This cost of nonthe solidarity and this cost of obtaining solidarity are evaluated and are used as reference mark to lead the exchanges of goods and commercial and noncommercial services, by minimizing the expenditure pulled by violences and the supervening of the risks.	Este coste de la no solidaridad y este coste de obtención de la solidaridad se evalúan y sirven de señal para conducir los intercambios de bienes y servicios comerciales y no comerciales, minimizando los gastos implicados por las violencias y el acaecimiento de los riesgos.
There's a reference mark to the first chapter. Look there and see if it clears up the issue.	Hay una llamada al primer capítulo. Busca allá a ver si clarifica la cuestión.
The celebration of this day in the city and a reference mark.	La celebración de este Día en el municipio marca ya un referente.
You can remove endnotes with the note reference mark.	Puede eliminar las notas finales con la marca de referencia de la nota.
A reference mark shall be affixed on the containers to ensure their correct installation.	Se fijará una marca de referencia a los recipientes para asegurar su correcta instalación.
It is easy to remove one footnote with deleting corresponding footnote reference mark in document.	Es fácil eliminar una nota al pie con la eliminación de la marca de referencia correspondiente en el documento.
The reference mark ‘10’ shall be given to each of the headlamps marked ‘R’ or ‘CR’.	La marca de referencia «10» se asignará a cada uno de los faros marcados con «R» o «RC».
The reference mark referred to in paragraph 4.2.2.7 above shall be obtained by means of the formula:	La marca de referencia a la que se refiere el punto 4.2.2.7 se obtendrá mediante la siguiente fórmula:
It consists of note reference mark and corresponding note text, just as same as footnotes.	Consiste en una marca de referencia de nota y el texto de nota correspondiente, igual que las notas al pie.
In 15 years, France Tourisme became a reference mark in Paris and France market.	En 15 años, France Tourisme se ha vuelto en una marca de referencia en el mercado del turismo parisino y francés.
Remove the belt, lay it out flat and measure from the end to the reference mark to determine the length.	Quite la correa, póngala hacia fuera plano y medida del extremo a la marca de referencia de determinar la longitud.
Choose Pablosky is synonymous with absolute comfort, freedom of movement enjoying designs and comfort which makes this reference mark gala.	Elegir Pablosky es sinónimo de absoluta comodidad, libertad de movimientos disfrutando de los diseños y la comodidad que hace gala esta marca referente.