- Ejemplos
De los 34 sujetos sanos, 32 acudieron para reevaluación. | Of the 34 healthy subjects, 32 attended for re-evaluation. |
Esta acción permite una reevaluación de los derechos del usuario. | This action allows for a re-evaluation of user entitlements. |
En algunos casos, la reevaluación de activos era claramente arbitraria. | In some cases the revaluation of assets had been clearly arbitrary. |
Una REED es el punto de partida de una reevaluación. | A REED is the starting point of a reevaluation. |
Hay aún un lado bueno en este proceso de reevaluación. | Still, there is a good side to this reevaluation process. |
Esta semana resultará crucial para que consolides tu reevaluación personal. | This week will be crucial for you to consolidate your personal reevaluation. |
El marketing de contenidos requiere de mucha evaluación y reevaluación. | Content marketing requires a lot of evaluation and reevaluation. |
Una nueva era necesita una reevaluación de la realidad. | A new era necessitates a re-evaluation of reality. |
La Comisión ha recibido solicitudes de reevaluación procedentes de varios Estados miembros. | The Commission has received requests for re-assessment from several Member States. |
La reevaluación será facultativa por parte del estudiante. | Reassessment shall be optional on the part of the student. |
Sinceramente, me parece una reevaluación aleccionadora y excesiva. | Honestly, I find it a sobering reassessment and excessive. |
Los datos actualizados incluyen la primera reevaluación mundial de las coníferas. | The update includes the first global reassessment of conifers. |
No estamos seguros de cuánto durará el proceso de reevaluación. | We are unsure how long the reassessment process will take. |
Los padres deben entender que una REED NO ES una reevaluación. | Parents should note that a REED is NOT a reevaluation. |
Se establecerán unos criterios de selección, evaluación y reevaluación. | Criteria for selection, evaluation and re-evaluation should be established. |
Para ser honesto, una reevaluación es necesaria. | To be honest, a reassessment is necessary. |
En este caso, consulte a su médico para la reevaluación de su tratamiento. | In this case, consult your doctor for a reassessment of your treatment. |
La primera reevaluación tendrá lugar el 25 de noviembre del 2005. | The first reconsideration will take place before November 25th, 2005. |
Esta reevaluación podría dar lugar a la revocación del reconocimiento de equivalencia. | Such reassessment could lead to the withdrawal of the recognition of equivalence. |
Esta reevaluación podría dar lugar a la revocación del reconocimiento de equivalencia. | Such re-assessment could lead to the withdrawal of the recognition of equivalence. |
