reestructurar

La explanada Aber-Wrach necesitaba ser totalmente reestructurada y redefinida.	The Aber-Wrach esplanade needs to be fully restructured and redefined.
Es una máquina llenadora de carne profesional para carne reestructurada.	It is a professional meat filling machine for restructured meat.
Antigua casa rural reestructurada en el Chianti, cerca de Florencia.	Ancient and renovated farmhouse in the Chianti, near Florence.
Es cierto que nuestra economía necesita ser reestructurada.	It is indeed true that our economy needs to be restructured.
Ha sido reestructurada recientemente, pero conserva sus aspectos originales.	It has been recently restored but kept its original features.
La plaza con zonas de bosque y pradera fue reestructurada y re-empaquetada.	The square with woodland and meadow areas was restructured and re-parceled.
La fuerza policial será reestructurada para protección, no como recolectores de dinero.	The police force will be restructured for protection, not money collectors.
La reestructuración en realidad ha sido reestructurada, así que...	The restructuring has actually been restructured, so...
El FMI, por ejemplo, sabe que la deuda tiene que ser reestructurada.	The IMF, for instance, knows that the debt has to be restructured.
Tenuta es una mansión del siglo XIX recientemente reestructurada.	Tenuta is a nineteenth-century mansion recently restructured.
Una Comisión reestructurada podría ser acreditada como institución nacional de derechos humanos.	A restructured Commission could be accredited as a national human rights institution.
Esta propuesta reestructurada y mejorada es digna de elogios.	This recast, improved proposal is worthy of praise.
La Secretaría de Seguridad de la provincia fue reestructurada mediante decreto.	The province's Security Secretariat was restructured by decree.
Ahora bien, esos nuevos puestos no existían en la entidad reestructurada.	These new posts did not exist in the restructured establishment.
La acogedora casa ha sido reestructurada recientemente y amoblada de manera confortable.	The cosy house has been recently renovated and is comfortably furnished.
La reestructuración ha sido reestructurada, así que...	The restructuring has actually been restructured, so...
Fue unificada y reestructurada en el año 2002 como Provincia del Canadá.	The whole was unified and restructured in 2002 as the Province of Canada.
Para reducir los requisitos del sistema, la función de grabación ha sido completamente reestructurada.	To lower the system requirements, recording functionality has been completeley restructured.
Casa rural Valerio Antigua casa rural reestructurada en el Chianti, cerca de Florencia.	Farmhouse Valerio Ancient and renovated farmhouse in the Chianti, near Florence.
Fue reestructurada y unificada en el año 2003.	In 2003 it was restructured and unified.