reestructurar

to restructure

El capitalismo reestructura y purga en sí de esta manera.	Capitalism restructures and purges itself in this way.
Además, Nemak reestructura sus operaciones y afianza su liderazgo de mercado.	In addition, Nemak restructures its operations and strengthens its market leadership.
La primera es la reestructura empresarial de la industria agroalimentaria.	The first is the corporate restructuring in the agri-food industry.
Folha Online se reestructura y pasa a llamarse Folha.com.	Folha Online is restructured and is now called Folha.com.
Nuestra solución simplifica y reestructura todo el proceso.	Our solution simplifies and streamlines the whole process.
VOLUMEN Ingredientes activos:. Maíz Proteína, algodón Función: reestructura el cabello.	VOLUME Active ingredients: Protein Maize, Cotton. Function: restructures the hair.
Hidrata y reestructura la piel y el pelo.	Moisturizes and restructures the skin and hair.
El Consejo de Administración se reestructura en octubre.	The Board of Directors is restructured in October.
Las insolvencias y procedimientos de reestructura disminuyeron más del 14%.	Insolvencies and restructuration proceedings fell by over 14%.
La gente pasa hambre con el actual programa de reestructura económica.	People are starving under the current economic restructuring programme.
Hidrata y reestructura el cabello, mejorando la flexibilidad.	It hydrates and restructures your hair, making it moremanageable.
Protege, suaviza y reestructura la piel dañada.	It protects, softens and restructures damaged skin.
Para un perfectamente lisa, reestructura el cabello, que lo protege del calor.	For a perfectly smooth, restructures the hair, protecting it from the heat.
En 1995 Camerún inició un proceso de reestructura del sector de las telecomunicaciones.	In 1995, Cameroon initiated a restructuring process in the telecommunications sector.
Excepcional como tratamiento anti edad, reestructura, hidrata* y protege.	Exceptional anti-ageing care, restructures, hydrates* and protects.
La CE propuso una fórmula revisada que expande y reestructura el texto operativo.	The EC proposed a revised formulation that expanded and restructured the operational text.
Porque el Dicasterio para los Laicos ahora cambia, se reestructura.	Because the office for the laity is now being restructured.
Protege, reestructura y rellena. Los labios recuperan su suavidad juvenil y volumen.	Protected, restructured and plumped up, lips recover their youthful softness and volume.
Condiciones y reestructura la fibra capilar.	Conditions and restructures the hair fiber.
También la ayuda a la reestructura es completamente superflua.	The restructuring aid is also completely superfluous.