reescribir

A medida que se conecten con estos sentimientos, reescribirán vuestros códigos emocionales, por así decirlo.	As you get in touch with these selfless feelings, you rewrite your emotional codes, so to speak.
Los datos de todos los parches y de la tabla de aprendizaje de la memoria del RFX-2200 se reescribirán.	All patch data and learn table data in the memory of the receiving RFX-2200 are overwritten.
Las dependencias en estancias de paquete binarias se reescribirán para eliminar referencias a paquetes que no se encuentren en el conjunto seleccionado.	Dependencies in binary package stanzas will be rewritten to remove references to packages not in the selected set.
Algunos virus de archivo reescribirán todos los archivos ejecutables que se activan durante el encendido, y así tomarán el control de su ordenador de una manera efectiva.	Some file infectors will rewrite all executable files that launch on startup, thus effectively taking control of the computer.
Permítanme que les cuente la profundidad de lo que están a punto de descubrir en la próxima década: reescribirán el escenario de la forma en que comenzó el Universo.	Let me tell you the profundity of what they're about to discover within this next decade: They will re-write the scenario of how the Universe started.
Si estos fascistas no son expulsados del poder, reescribirán las leyes, se desharán de sus enemigos, prohibirán el disentimiento y reharán la sociedad en formas más allá de lo que la gente se imagina que sea posible.	If these fascists are not driven from power, they will rewrite law, get rid of their enemies, prohibit dissent, and remake society in ways beyond what people imagine possible.