reescribir

Esto solamente reescribirá la MBR para que arranque la partición primaria DOS.	This ONLY rewrites the MBR to boot the primary DOS partition.
Esto reescribirá el boot manager en el disco.	This will re-write the boot manager to disk.
Esto reescribirá el Windows 10 que está allí en el disco duro de su computadora.	This will rewrite the Windows 10 which is there on your computer's hard drive.
Y sospecho si lo hacen siempre, reescribirá la terminación in situ.	And I suspect that if they ever do, he will rewrite the ending on the spot.
La duda se reescribirá a sí misma.	Doubt will rewrite itself.
El sistema reescribirá cualquier conflicto de archivos y empezará a hacer los cambios necesarios en la programación.	The system will overwrite any conflicting files and begin patching any programming.
Utilizar la función Guardado rápido reescribirá tu Guardado rápido más reciente, y no creará un archivo de guardado adicional.	Using the Quick Save function will overwrite your most recent Quick Save and will not create an additional save file.
Aunque Windows® no muestre estos archivos; en la mayoría de los casos todavía están presentes en el disco duro y se supone que Windows lo reescribirá más adelante.	Although Windows® does not display these files anymore; in most cases they are still present on the hard drive and are supposed to be overwritten by Windows sometime later.
Está despertando almas a la verdad y no solo reescribirá su historia, sino mostrará cómo han sido mantenidos en la falsa creencia de que son pecadores e intachables.	It is awakening souls to the truth and will not only re-write your history, but show how you have been held in the false belief that you are sinners beyond reproach.
Aceptar estas nuevas normas no solo reescribirá las leyes nacionales, sino que también va a restringir la posibilidad de que los países introduzcan leyes de derechos de autor más equilibradas en el futuro.	Accepting these new rules will not just re-write national laws, it will also restrict the possibility for countries to introduce more balanced copyright laws in the future.
Esto significa que usando cualquier sistema actual de restauración de imagen en un ordenador con sistema operativo Windows XP, Vista o 7, el software reescribirá todo, incluyendo al Windows 8.	That means using current imaging software to restore an image from a Windows XP, Vista, 7 or 8 PC to a computer running Windows 10 will overwrite everything, including Windows 10.
Nos callamos y esperamos conseguir a ese precio una Carta de la Energía, aunque Rusia ha afirmado en repetidas ocasiones que reescribirá el documento a su manera y obligará a los europeos a ceder.	We keep silent and hope for that price to gain an Energy Charter, even though Russia has repeatedly said that it will rewrite the document in its own way and force Europeans to back down.
Usted conviene en que solamente reescribirá los caracteres manualmente por medio del teclado de la computadora que está usando para obtener acceso al Sitio web.	You agree that the retyping will only be done manually by you on the keyboard for the computer that you are using to access the Site.