reescribir

Por mucho que reescriban la historia, los hechos no cambian.	You are rewriting history, but the facts do not change.
Bueno, a lo mejor el procedimiento necesita que lo reescriban.	Well, maybe the book needs to be rewritten.
A no ser que reescriban el diccionario, no hay nada irónico.	Now, unless they rewrote the dictionary, I see nothing ironic about that.
Asistencia a las instituciones públicas, incluyendo universidades y escuelas profesionales, para que reescriban y modifiquen sus programas con la intención de incorporar métodos participativos y los temas anteriores.	Assisting public institutions, including universities and training institutes, to rewrite and modify curricula so as to incorporate participatory methods and the above issues;
Si bien suele ser necesario que los programadores reescriban sus programas para que funcionen en distintas plataformas, como Windows u OS X, las aplicaciones creadas utilizando SaaS funcionan en todas las plataformas.	Although programmers typically need to rewrite their programs to work on different system platforms, such as Windows or OS X, applications created with SaaS work on all platforms.
Si su organización escribe y reescribe las reglas, ¿por qué no hacer que sus superiores reescriban las reglas de modo que ustedes puedan arrastrarse hasta las camas de las víctimas?	If your organization writes and rewrites the rules, why don't you have your superiors rewrite the rules so you can worm your way into the bed of the victims?
Reescriban las oraciones usando contracciones. ¿Tienen alguna pregunta?	Rewrite the sentences using contractions. Do you have any questions?
Reescriban las oraciones que tengan formas verbales incorrectas.	Rewrite the sentences that have incorrect verb forms.