reer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, no todas las medidas del REER son iguales.	But not all measures of the REER are created equal.
Las cantidades retire de tu Reer, fondos de pensión o LIRA De hecho imponible.	The amounts you withdraw from your RRSP, LIRA or pension funds are Indeed taxable.
¿En qué medida estos resultados se deben al uso de AREER en lugar del REER tradicional?	To what extent are these results driven by the use of AREER rather than the traditional REER?
Además, la colocación no es elegible para el Reer, a diferencia de lo que se ha dicho del defraudador.	In addition, placement is not eligible for the RRSP, unlike what you were told the fraudster.
Reer fue fundada en 1959 en Turín, Italia, sobre la base de una fuerte vocación por la innovación y el tiempo technology.	Reer was founded in 1959 in Turin, Italy, on the base of a strong vocation to innovation and technology.
Utilizando una ponderación tradicional, el REER de países como México, El Salvador, Guatemala prácticamente no sufren cambios (ver Gráfico 2).	Using traditional weights, the REER of countries such as Mexico, El Salvador or Guatemala are virtually unchanged (see Fig. 2).
Pero cuando se analiza la competitividad de las exportaciones, lo que importa son los tipos de cambio real y, más precisamente, el tipo de cambio real efectivo (REER).	But when analyzing export competitiveness, it is real exchange rates and, more precisely, the real effective exchange rate (REER) that matters.
Además, el REER tiene un carácter multilateral, teniendo en cuenta el hecho de que cada país comercia con varios países, no solo con uno.	Moreover, it is multilateral in nature, taking into account the fact that each country trades with a multiplicity of countries, not just one of them.
El Grupo de Supervisión ha sido informado de que se está entregando munición a miembros del clan Majerteen/Reer Biidyahan entre Burtinle y Goldogob, en la región de Mudug, y a miembros del subclan Mahamud del Presidente Yusuf en Galkayo.	The Monitoring Group has received information that ammunition is being handed out to members of the Majerteen/Rer Biidyahan clan between Burtinle and Goldogos in the Mudug region, and to members of President Yusuf's Mahamud sub-clan in Galkayo.
Para lidiar con este problema, proponemos un REER ajustado (o AREER) que toma en cuenta i) en qué medida los países exportan a los mismos mercados; y ii) en qué medida los países tienen canastas de exportación similares.	To address this problem, we propose an adjusted REER (or AREER) that takes into account i) the extent to which countries export to the same markets; and ii) the extent to which countries have similar export baskets.
C reer en la vida eterna no es solamente un concepto gratificante para nuestra mente y que aleja del horizonte de nuestra existencia las angustias de su conclusión.	T o believe in eternal life is not only a gratifying concept for our human intellect that distances from the horizon of our existence the anguishes of its conclusion.
En la mayoría de los casos, los resultados que utilizan el REER van en la misma dirección.	For the most part, results using the REER point in the same direction.
Los REER se calculan como promedios ponderados de los tipos de cambio real bilateral entre pares de países.	REERs are calculated as weighted averages of bilateral real exchange rates between pairs of countries.
La depreciación del REER (Índice del Tipo de Cambio Efectivo y Real) a diciembre de 1998 fue de 1,36 por ciento respecto a 1997.	The depreciation of the REER (real effective exchange rate) index in December 1998 was 1.36 per cent as compared with 1997.
Mas allá del tipo de cambio nominal, el REER tiene en cuenta los diferenciales de inflación entre los países, dado que el impacto de una depreciación nominal en la competitividad se puede revertir mediante un cambio similar en el nivel de precios interno.	The REER accounts for inflation differentials between countries, since the impact of a nominal depreciation on competitiveness can be undone by a similar change in the domestic price level.