reer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Throughout his entire ca- reer in Fresno Unified, he has continued to work as a private tutor which shows just how very much of Rotella's life is dedicated to education.	A lo largo de toda su carrera en Fresno Unificado, ha continuado trabajando como tutor privado, lo que solo demuestra en qué medida la vida de Rotella está dedicada a la educación.
But not all measures of the REER are created equal.	Sin embargo, no todas las medidas del REER son iguales.
To what extent are these results driven by the use of AREER rather than the traditional REER?	¿En qué medida estos resultados se deben al uso de AREER en lugar del REER tradicional?
Reer was founded in 1959 in Turin, Italy, on the base of a strong vocation to innovation and technology.	Reer fue fundada en 1959 en Turín, Italia, sobre la base de una fuerte vocación por la innovación y el tiempo technology.
Using traditional weights, the REER of countries such as Mexico, El Salvador or Guatemala are virtually unchanged (see Fig. 2).	Utilizando una ponderación tradicional, el REER de países como México, El Salvador, Guatemala prácticamente no sufren cambios (ver Gráfico 2).
Thus, REER represents the quantity of foreign goods that can be purchased with one unit of domestic goods.	Por lo tanto, el índice del tipo de cambio efectivo real representa la cantidad de productos extranjeros que se pueden adquirir con una unidad de productos nacionales.
The depreciation of the REER (real effective exchange rate) index in December 1998 was 1.36 per cent as compared with 1997.	La depreciación del REER (Índice del Tipo de Cambio Efectivo y Real) a diciembre de 1998 fue de 1,36 por ciento respecto a 1997.
Concurrent current account and merchandise trade deficits have led some observers to suggest that the real effective exchange rate (REER) is overvalued.	Los déficit simultáneos en cuenta corriente y en el comercio de mercancías han llevado a algunos observadores a pensar que el tipo de cambio efectivo real (TCER) está sobrevaluado.
But when analyzing export competitiveness, it is real exchange rates and, more precisely, the real effective exchange rate (REER) that matters.	Pero cuando se analiza la competitividad de las exportaciones, lo que importa son los tipos de cambio real y, más precisamente, el tipo de cambio real efectivo (REER).
Certainly, there was a sharp appreciation of the REER in 1994, when the new currency, the real, was introduced, but there has been a progressive depreciation since then.	Ciertamente, en 1994 hubo una rápida apreciación del TCER, cuando se introdujo la nueva moneda, el real, pero posteriormente ha habido una depreciación progresiva.
This shows that both resource-rich and resource-poor countries can be confronted with large REER depreciation or appreciation, mainly as a result of fluctuations in the domestic price level.	Esto demuestra que tanto los países ricos en recursos como los países pobres en recursos pueden tener altos índices de depreciación o apreciación del tipo de cambio efectivo real, principalmente como resultado de las fluctuaciones en los precios internos.
The REER accounts for inflation differentials between countries, since the impact of a nominal depreciation on competitiveness can be undone by a similar change in the domestic price level.	Mas allá del tipo de cambio nominal, el REER tiene en cuenta los diferenciales de inflación entre los países, dado que el impacto de una depreciación nominal en la competitividad se puede revertir mediante un cambio similar en el nivel de precios interno.
To address this problem, we propose an adjusted REER (or AREER) that takes into account i) the extent to which countries export to the same markets; and ii) the extent to which countries have similar export baskets.	Para lidiar con este problema, proponemos un REER ajustado (o AREER) que toma en cuenta i) en qué medida los países exportan a los mismos mercados; y ii) en qué medida los países tienen canastas de exportación similares.
For the most part, results using the REER point in the same direction.	En la mayoría de los casos, los resultados que utilizan el REER van en la misma dirección.
However, only six countries recorded REER appreciation of more than 10 per cent and three countries had REER depreciation of more than 10 per cent.	Sin embargo, solamente en seis países se registró una apreciación del tipo de cambio efectivo real de más del 10%.