reemplazar

Nunca reemplaces una comida con agua o jugo.	Never try to replace a meal with water or juice.
Advertencias Nunca reemplaces una comida con agua o jugo.	Warnings Never try to replace a meal with water or juice.
Revisa todo el sistema de freno cuando reemplaces las pastillas.	Review the entire break system when replacing the brake pads.
También es importante que reemplaces y limpies el filtro de aire.	Replacing or cleaning the air filter is also important.
Necesito que reemplaces a Elliot a las diez.	I need you to fill in for Elliot at 10:00.
No te pido que simplemente reemplaces a mi esposa.	I´m not asking you to merely replace my wife.
Quiero que me reemplaces como jefe de cuentas.	I'd like you to replace me as head of Accounts.
¿Quieres que te apoye para que me reemplaces?	You want me to support you to replace me?
Necesito que me reemplaces mañana en el trabajo.	I need you to cover my shift at work tomorrow.
Cuando reemplaces elementos del suspensión o de la dirección.	When you replace suspension or steering components.
Nunca la reemplaces por un mensaje de texto o un correo electrónico.	Don't ever consider replacing it with a text message or an e-mail.
Necesito que me reemplaces como jurado en el festival.	I need you to fill in for me as a judge at the festival.
Así que quería pedirte que... me reemplaces otra vez.	So, that's why I wanted to ask you to replace me again.
Quiero que reemplaces el llavero de las llaves de su auto con esto.	I want you to replace the fob on her car keys with this.
No puedo creer que aún reemplaces a la chica del cartel.	I can't believe you're still filling in for your dad's old sign girl.
¿Con qué quiere que lo reemplaces?	Well, what's he want to replace it with?
Están esperando que tú lo reemplaces.	They're expecting you to fill in.
No tendrás servicio de TV, Internet o teléfono mientras reemplaces tu portal Wi-Fi.	You will not have TV, Internet, or Phone service while replacing your Wi-Fi Gateway.
Necesito que me reemplaces.	I need you to take it over for me.
Necesito que me reemplaces.	I need you to take it over for me.