reemergence

Diccionario
Ejemplos

Dengue in Peru: a quarter century after its reemergence.	Dengue en el Perú: a un cuarto de siglo de su reemergencia.
And their larval reemergence as latency, as psychic matter, viscous and putrid and germinal.	Y su resurgir larvario como latencia, como materia síquica, viscosa y putrefacta y germinal.
The new Constitution paved the way for the full reemergence of democracy in Brazil.	La nueva Constitución preparó el camino para el pleno resurgimiento de la democracia en el Brasil.
Human behavior affects reemergence.	El comportamiento humano influye en la reaparición de enfermedades.
Rising awareness is marked by a reemergence and strengthening of social movements.	El resurgimiento y el fortalecimiento de los movimientos sociales marcan un creciente despertar de la conciencia.
One should not blame the reemergence of populism solely on a revitalization of the extreme right wing.	No debería culparse el resurgir del populismo únicamente a una revitalización de la extrema derecha.
Little by little, the conditions would be created for the reemergence of property-less wage-laborers.	Poco a poco, se crearían las condiciones para el resurgimiento de los trabajadores asalariados sin propiedad.
The very nature of all living things in Azeroth has been affected by Xaxas' reemergence.	La esencia de todos los seres vivientes en Azeroth ha resultado afectada por el resurgimiento de Xaxas.
Without them, the reemergence of democracy on the continent would have been a more difficult and vulnerable process.	Sin ellas el resurgimiento de la democracia en el continente habría sido un proceso más difícil y vulnerable.
But this artificial suppression of class struggle has only guaranteed that its reemergence will be all the more explosive.	Pero esta supresión artificial de la lucha de clases solo ha garantizado que su resurgimiento sea aún más explosivo.
Your reemergence as fully conscious Beings provides a way for us to turn this immense galaxy to the Light.	Vuestra re-emergencia como Seres plenamente conscientes proporciona un camino para que devolvamos a esta inmensa galaxia a la Luz.
People who have been autonomous enough to inaugurate a self-managed society will naturally be alert to any reemergence of hierarchy.	Las personas que han sido lo bastante autónomas para inaugurar una sociedad autogestionada estarán naturalmente atentas a cualquier reemergencia de jerarquía.
Commanders in Afghanistan repeatedly asked for support to deal with the reemergence of the Taliban, but these reinforcements did not arrive.	Los comandantes en Afganistán solicitaron repetidas veces apoyo para contrarrestar el resurgimiento del Talibán, pero esos refuerzos nunca llegaron.
The good news, however, is that a reemergence of a participatory relationship with our world may be on the rise.	Sin embargo, la buena noticia es que puede estar emergiendo el resurgimiento de una conexión participativa con nuestro mundo.
This essay analyses the difficult relation between parties and democracies through four academic discussions: first divorce, celebration, decline/reemergence and democratic disillusionment.	Este ensayo analiza la difícil relación entre partidos y democracias, siguiendo cuatro discusiones académicas: divorcio original, festejo, declive/reemergencia y desilusión democrática.
Families report a reemergence of memories of their emotions with the return of the date of the disaster.	Las familias informan que al cumplirse otro año de la fecha del desastre vuelven a surgir recuerdos relacionados con sus emociones.
What side will win? Not yet determined, but the impact of Rage's reemergence will certainly play in favor of humanity.	Todavía no se ha determinado, pero el impacto que tendrá la reunificación de Rage definitivamente es favorable para la humanidad.
Restoring the Balance Restoring the Balance The very nature of all living things in Azeroth has been affected by Xaxas' reemergence.	Restoring the Balance La verdadera naturaleza de todo lo que tiene vida en Azeroth se ha visto afectada por el resurgimiento de Xaxas.
This international backdrop promoted supranational support for the reemergence of Maya law and makes its official recognition in a pluralist legal system possible now.	Este trasfondo internacional propició un apoyo supranacional al resurgimiento del derecho maya y posibilita ahora su reconocimiento oficial en un sistema legal pluralista.
ANNIVERSARY REACTIONS Families report a reemergence of memories of their emotions with the return of the date of the disaster.	Las familias informan que al cumplirse otro año de la fecha del desastre vuelven a surgir recuerdos relacionados con sus emociones.