reembolsar

En segundo lugar, es bueno cuando se reembolsen el dinero gastado.	Secondly, it is good when repaid the money spent.
Voy a necesitar que me reembolsen esto.	I'm gonna need you to reimburse me for this.
Pueblo Santo escribid y pedid que os reembolsen vuestro dinero.	Holy People write and ask for a refund of your money.
¿Quieres que te reembolsen por mi cena?	You want to be reimbursed for my dinner?
Actualmente, puede pasar mucho tiempo hasta que se reembolsen los gastos.	At present, it can take a long time before expenses are reimbursed.
Muy bien, deje que me reembolsen una mesa que perdimos.	All right, so, I let them reimburse me for a table that we lost.
Queremos un sistema a través del que se reembolsen los gastos de viaje reales.	We welcome a system through which actual travel expenses are reimbursed.
¿Se podrán devolver los vestidos y que nos reembolsen?	Do you think we can return our dresses and get our money back?
¿Pedirle a la familia de tu novia que nos lo reembolsen?	Ask your girlfriend's family... for a refund?
¿Crees que nos reembolsen los $3?	You think we'll get our $3 back?
¿Puedo pedir que me reembolsen el saldo de la Tarjeta Regalo Solaris?	Can I obtain reimbursement of the balance of the Solaris Gift Card?
Esta resolución exige que los seguros sanitarios reembolsen el coste de la medicación antitabaco.	The ruling will require insurance companies to reimburse anti-tobacco medication.
¿Puedo devolver esto para que me lo reembolsen?	May I return this for a refund?
Los programas permiten que las familias ahorren dinero y reembolsen los préstamos con el tiempo.	The programmes allow families to save up money and overtime repay the loans.
Nosotros le daremos un recibo que puede entregarle a su seguro para que le reembolsen.	We will give you a receipt that you can submit for reimbursement.
Puede que tengas derecho a que te reembolsen los impuestos/cargos, en virtud de la cláusula 12.5.	You may be entitled to a refund of taxes/charges pursuant to clause 12.5.
En cualquier caso, pedimos siempre a los bancos que reembolsen la ayuda recibida de sus gobiernos.	In all cases, we ask banks to pay back the aid received from their governments.
¿Crees que es posible que nos reembolsen?	Would a refund still be possible?
Se ha cargado un importe a mi tarjeta de crédito ¿cómo puedo conseguir que me lo reembolsen?	My credit card has been charged. How can I get a refund?
Muy bien, deje que me reembolsen una mesa que perdimos.	All right, so, I let them reimburse me for a table that we lost. What?