reimburse

reembolsar

We will not be able to reimburse premium tickets, only economy.	No podremos ofrecer un reembolso por billetes prémium, solo clase turista.
Only in this case will it be possible to reimburse the Avios redeemed.	Solo en este caso se podrá realizar el reembolso de Avios correspondiente.
He's returned the chalice and promised to reimburse the collection as soon as he can.	Ha devuelto el cáliz y ha prometido devolver la colecta tan pronto como pueda.
You don't need to reimburse anything.	No nos debes devolver nada.
It is appropriate to reimburse costs incurred on the laboratory testing, subject to a ceiling.	Procede reembolsar los gastos que comporten las pruebas de laboratorio hasta un límite.
Fortunately we crowd-funded and supporters from all over the world came forward to reimburse him.	Afortunadamente, realizamos una financiación colectiva y seguidores de todo el mundo le ayudaron a recuperar su dinero.
You want me to reimburse him?	Acaso quieren que se lo pague?
An insurance plan is designed to reimburse you for a loss.	Un plan de seguro está diseñado para reembolsar por una pérdida.
She had promised to reimburse McGaughey for money borrowed from him.	Ella se había comprometido a reembolsar McGaughey por dinero prestado de él.
Risk of circumvention of the obligation to reimburse incompatible aid	Riesgo de elusión de la obligación de reembolsar la ayuda incompatible
Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days.	Obligaciones de reembolso de los pagos deben cumplirse dentro de 30 días.
I'm sure Fred will be very happy to reimburse you.	Estoy segura que Fred estará feliz de recompensaros.
I'm gonna need you to reimburse me for this.	Voy a necesitar que me reembolses por esto.
The precise rate used to reimburse payments is the percentage (d).	El porcentaje exacto utilizado para reembolsar los pagos es el porcentaje (d).
The precise rate used to reimburse expenditure is the ratio (d).	El porcentaje preciso utilizado para reembolsar el gasto es la relación (d).
Cumulated 2005 budgetary outturn to reimburse to the EC	Resultado presupuestario acumulado en 2005 por reembolsar a la CE
We can adjust your deductible, copayment or cost sharing to reimburse you.	Podemos ajustar su deducible, copago o costo compartido para reembolsarle ese monto.
Well, I have to reimburse the doctors for treating Jason.	Bueno, tengo que retribuirle a los médicos por el tratamiento de Jason.
You are going to reimburse us for damages, right?	¿Vas a reembolsarnos por daños, cierto?
And no, you don't have to reimburse me immediately.	Y no, no tienes que pagármelo en seguida.