redundante

redundant

Cada archivo se almacena varias veces en una infraestructura redundante.	Each file is stored several times inside a redundant infrastructure.
El cuestionario fue un poquito largo y a veces redundante.	The questionnaire was a bit long and sometimes redundant.
Los dispositivos deben estar equipados con un enclavamiento eléctrico (redundante).	Devices must be equipped with an electrical interlock (redundant).
Con el riesgo de sonar redundante, la cena está servida.	At the risk of sounding redundant, dinner is served.
Tener los tres en un solo gráfico sería redundante.	Having all three on a single chart would be redundant.
Esto hace que la explicación de nuevo aquí redundante, extenso e innecesario.	This makes the explanation again here redundant, extensive and unnecessary.
Hablando de Moisés, ¿se volvió él redundante en algún momento?	Speaking of Moses, did he become redundant at some point?
La publicación duplicada o redundante se considera una práctica inaceptable.	Duplicated or redundant publication is considered an unacceptable practice.
Configuración con conexión redundante al sistema host Delta V.	Configuration with redundant connection the Delta V host system.
Si es así, este nombre es redundante con Baal.	If so, this name is redundant with Baal.
El testimonio de estos testigos no es en ningún caso redundante.	The testimony of these witnesses is in no way cumulative.
Por lo que no habrá música redundante para ocupar la memoria.	So there will not be redundant music to occupy memory.
Aquí es importante recordar también la implementación de un mecanismo redundante.	Noteworthy here is also the implementation of a redundant mechanism.
Monjoronson: No es necesario responder a una pregunta redundante.	Monjoronson: It's not necessary to answer a redundant question.
EE.UU., la UE y MÉXICO dijeron que la resolución es redundante.	The US, the EU and MEXICO said the resolution is redundant.
¿No crees que eso sería un poco... redundante?	Don't you think that would be a little... redundant?
FilterStr9: Filtro a pasar al atributo redundante String número 9.	FilterStr9: Filter for String number 9 redundant attribute.
FilterNum8: Filtro a pasar al atributo redundante Numérico número 8.	FilterNum8: Filter for Numerical redundant attribute number 8.
Es un sistema redundante, pero todo parecia fallar al mismo tiempo.	It's a redundant system, but everything seemed to fail at once.
Visitar la casa de David es un poco redundante ahora.	David's home visit is a little redundant now.