reductos

reducto

Popularity

500+ learners.

Estos dos reductos eran clave para romper las defensas británicas.	These two redoubts were key to breaking the British defenses.
Somalia no debe convertirse en uno de sus reductos.	Somalia must not become one of their sanctuaries.
Hay reductos de la Resistencia en todo el planeta.	There are pockets of Resistance all around the planet.
Porque en nuestros reductos, después de un cierto tiempo, solo teníamos trapos.	Because in our redoubts, after some time, we only had rags.
En 1831 se cavaron nuevos reductos y trincheras.	In 1831, new entrenchments and redoubts were constructed.
En esos ámbitos, los tradicionales reductos institucionales se sustituirán por equipos integrados.	Traditional functional silos will be replaced by integrated teams in these areas.
El Sao y el Hornillo son pagos, reductos de civilizaciones pretéritas.	El Sao and El Hornillo are little neighbourhoods, remnants of past civilisations.
Necesitamos reductos seguros donde las mujeres jóvenes y las niñas puedan estar protegidas.	We need safe havens so that young women and girls can be protected.
La reserva delimita uno de los últimos reductos de laurisilva de Gran Canaria.	The reserve incorporates one of the last laurel forest strongholds in Gran Canaria.
En el barrio de Haga encontrará uno de los dos reductos que aún quedan.	In the neighbourhood of Haga you find one of two remaining forts.
Se alzaron algunas voces procedentes de ciertos reductos nacionales solicitando tales exenciones.	There were a number of voices from certain national quarters asking for exemptions.
Siempre tienes pequeños reductos de conocimientos muy interesantes.	Oh, you always have such interesting little pockets of knowledge on you.
LosTotapanthis son muy pocos y se encuentran en algunos reductos deMadhya Pradesh.	The Totapanthis are extremely few in number and are found in some pockets in Madhya Pradesh.
La Caleta es uno de los reductos del litoral isleño de incalculable valor.	La Calera is one of the rests in the insular coast of incalculable value.
Fue uno de los reductos más fuertes del sector meridional de la Cataluña nueva.	He became one of the strongest strongholds of the southern sector of the new Catalonia.
En estos tramos se encuentran los últimos reductos de guanacos, si tiene suerte podrá observarlos.	The last groups of guanacos may be found in these segments.
Se entromenten en nuestros trabajos, nos arrebatan clientes, ocasionan discordia en nuestros reductos.	You introduce yourselves in our jobs, wrest our clients, causing discords in our redoubts.
En el área se pueden apreciar pequeños reductos de algarrobales y un muelle artesanal de pescadores.	In the area you can see small pockets of carob trees and a spring fishing craft.
Construido por los musulmanes en el siglo XI, fue uno de los últimos reductos islámicos en Cataluña.	Built originally by the Moslems in the XI century, it was one of the last Islamic redoubts in Catalonia.
Los reductos de la humanidad que se las arreglen para sobrevivir estarán en un orden de ser de tipo distinto.	Those pockets of humanity that manage to survive will be a different order of being.