reducto

Bunker - el último reducto no controlados por las máquinas.
Bunker - the last outpost not controlled by machines.
Ponga un tercio de los hombres en el reducto.
Put a third of our men in the redoubt.
El último reducto de resistencia, Cardona, capituló pocos días después.
The last pocket of resistance, Cardona, surrendered a few days later.
Fue el último reducto realista durante la independencia del Perú.
It was the last defense wall during the independence of Peru.
Yo cuidaba del reducto que tenía más de 5.000 hombres.
I took care of the redoubt which had more than 5.000 men.
Los artistas, músicos, poetas y bohemios en general siempre encuentran su reducto.
Artists, musicians, poets and bohemians in general always find their haven.
San Sebastián es le último reducto bajo el domino francés.
San Sebastian is the last redoubt under French rule.
Es la vieja falacia reducto mathmaticum ad absurdum, por así decirlo.
The old reducto mathmaticum ad absurdum fallacy, if you will.
La Tierra, planeta primario, es un reducto de amor.
The Earth, primary planet is barn of love.
El último reducto es Newcastle: comienza el asedio.
The last stronghold is Newcastle: the siege begins.
Fundado en 1774, es el reducto de los Honorables Golfistas de Edimburgo.
Founded in 1774, it is the redoubt of the Honourable Golfers of Edinburgh.
Entonces en Taquaruçú, cuando tuvimos que salir, el reducto fue destruido totalmente.
Then from Taquaruçú, when we had to leave, the redoubt was totally destroyed.
En el Reino Unido solo existe un reducto seguro con 25 plazas.
In the United Kingdom, there is only one safe haven with 25 places.
Quizás el último reducto del ya olvidado consenso en política exterior.
It is perhaps the last redoubt of the long-forgotten consensus in foreign policy.
El último reducto seguro es aquel en que aún subsiste la necesidad racional.
The ultimate secure redoubt is that in which rational necessity still subsists.
Un reducto de esperanza en este sitio.
Tells me a story of hope in this place.
Conoce un reducto británico en la Península Ibérica.
Explore a slice of Britain in the Iberian Peninsula.
El último reducto de España en América del Sur se había perdido para siempre.
Spain's last outpost in South America was now lost forever.
Botafogo es un antiguo reducto de la aristocracia brasileña.
Botafogo is the community of the Brazilian aristocracy.
Además protege el último reducto de bosque de Puriscal.
Adittionally, it protects the last forest in Puriscal.
Palabra del día
permitirse