reducir drásticamente

to slash

El desarrollo y el crecimiento son indispensables para reducir drásticamente la pobreza.	Development and growth are essential in order drastically to reduce poverty.
El combustible del café gastado es capaz de reducir drásticamente las emisiones de CO2.	The fuel from the spent coffee grounds is able to reduce CO2 emissions dramatically.
Eso explica por qué muchos gobiernos están viéndose obligados a reducir drásticamente el gasto público.	That explains why many governments are now being forced to cut public spending drastically.
Queremos reducir drásticamente la ayuda en agricultura y la regional y reducir el presupuesto total.	We want drastically to cut back on agricultural and regional aid and reduce the total budget.
Esto suele reducir drásticamente los FPS a menos que tengas una tarjeta gráfica muy potente.	This will generally drop your FPS dramatically except if you own a very powerful graphics card.
Como no hay una única cura del TMD, existen diferentes tratamientos que pueden reducir drásticamente los síntomas.	While there is no single cure for TMD, there are different treatments that may reduce your symptoms dramatically.
Este software desarrollado de forma colaborativa tiende a reducir drásticamente los costes, ya que la base de código es gratuita.	This collaboratively-developed software tends to drive down costs dramatically as the base code is free.
Aplicaciones basadas en diálogo real que permiten mejorar la calidad del servicio y reducir drásticamente los costes.	Customer self-care applications based on real dialogs, allowing to improve service quality and reducing interaction costs drastically.
Las cremaciones directas pueden reducir drásticamente los costos de los funerales, con precios que comienzan en tan solo £ 995.	Direct cremations can lower the costs of funerals dramatically, with prices starting from as little as £995.
O al menos reducir drásticamente el numero de posibilidades.	Or at least drastically reduce the number of possibilities.
Participar en un vanpool puede reducir drásticamente sus costos de transporte.	Participating in a vanpool can drastically reduce your commuting costs.
Los gobiernos deben reducir drásticamente la financiación de los programas sociales.	Governments should dramatically cut back funding of social programmes.
La empresa STAUF se vio obligada a reducir drásticamente la producción.	The STAUF company was forced to severely cut back production.
Las viviendas de energía cero pueden reducir drásticamente este porcentaje.	Zero energy housing can severely reduce that percentage.
Las velocidades supersónicas por chorros pueden reducir drásticamente el tiempo de la luz.	The supersonic jet can dramatically reduce the time of light.
También tiene como objetivo reducir drásticamente las nuevas infecciones y lograr cero discriminación.	It also aims to drastically reduce new infections and achieve zero discrimination.
Con las rimas fijas multi-filos es posible reducir drásticamente los tiempos de maquinado.	With fixed multibladed reamers drastically reduced machining times are possible.
A lo largo de una etapa de corte, es necesario reducir drásticamente esta dosis.	Throughout a cutting stage, you should reduce this dosage drastically.
Inyecciones de corticoesteroides en el hombro pueden reducir drásticamente la inflamación y el dolor.	Corticosteroid injections in the shoulder can dramatically reduce the inflammation and pain.
La sombra que cubre solo una célula fotovoltaica puede reducir drásticamente la corriente.	Shade covering just one PV cell can reduce the current dramatically.