reduced quantity

Traductor
Ejemplos

When compared to today's crisis, the depression of the 1930s seems relatively a problem of more sharply reduced quantity of economic activity.	Cuando la comparamos con la crisis de hoy, la depresión de los treinta parece relativamente un problema de cantidad de actividad económica disminuida más agudamente.
At times it seems that it enjoys eating for hours small insects assuming a rather reduced quantity of food and maybe even not sufficient to replace the energy consumed for the long time spent flying mid-air.	A veces parece que se deleita comiendo durante horas pequeños insectos, ingiriendo una cantidad de alimento bastante reducida y quizás insuficiente para la cantidad de energía consumida durante el largo tiempo que trascurre volando para cazarlos.
Try to do them regularly, having reduced quantity of the used food and having increased physical activity.	Traten de hacerlos regularmente, habiendo reducido la cantidad de la comida empleada y habiendo aumentado la actividad física.
This results in reduced quantity of moulds needed for application of IMS Building Technology.	Lo que se traduce en una cantidad reducida de moldes necesarios para la aplicación de la Tecnología de construcción IMS.
Apply evenly and generously before exposure (a reduced quantity of product reduces the level of sun protection).	Aplique antes de la exposición de forma uniforme y generosa (una cantidad pequeña de producto reduce el nivel de protección solar).
The reduced quantity of pylons results in a corresponding savings in the costs of utility relocations.	La reducida cantidad de torres de soporte da como resultado un ahorro correspondiente en los costos de reubicación de servicios públicos.
The reduced quantity of pylons and elimination of fabricated guideway segments results in a reduced construction time.	La reducida cantidad de torres de soporte y la eliminación de segmentos de vía manufacturados, dan como resultado un tiempo de construcción reducido.
Adjust Quantities According to Your Budget (continued)Consider Exampleiv) ImplicationsThe reduced quantity of parts purchased will notlast all year.	Ajuste las cantidades de acuerdo a su presupuesto asignado (continuación) Considere Ejemplo iv) Implicaciones Las cantidades reducidas de partes no durarán un año.
This list includes derogations for giant clams and seahorses as well as for a reduced quantity for caviar, which should be implemented.	Dicha lista incluye excepciones para las almejas gigantes y los caballitos de mar así como para las pequeñas cantidades de caviar, que deben aplicarse.
To continue complying with minimum normative requirements such as uniformity and nominal illuminance using a reduced quantity of luminaires, differentiated light distributions are needed.	Para poder continuar cumpliendo con un número reducido de luminarias, requisitos normativos mínimos, tales como la uniformidad y una iluminancia media determinada, son necesarias distribuciones luminosas diferenciadas.
The program uses a reduced quantity of system resources and it works softly without altering the performance of your computer, granting at the same time the maximum efficiency.	El programa utiliza una reducida cantidad de recursos del sistema y trabaja suavemente sin alterar el rendimiento de tu equipo, garantizando al mismo tiempo la máxima eficiencia.
The benefits of chelated minerals include increased absorption, reduced quantity of mineral in the diet and reduction of mineral pollution through excretion.	Los minerales quelados presentan beneficios como una mayor absorción, menor cantidad de minerales en la dieta y una disminución en la contaminación por minerales debido a la excreción.
They argue that the risk is likely to be one of reduced quantity rather than increased quantity of concession power which would reduce the likelihood of aid.	Sostienen que probablemente haya más riesgo por reducción que por aumento de la cantidad de concesión que reduciría la probabilidad de ayuda.
The Romanian seller refused to deliver the reduced quantity of wood, insisting on the original conditions on the contract, and sold all the wood to another client at a reduced price.	El vendedor rumano se negó a entregar la cantidad reducida de madera, insistiendo en las condiciones generales del contrato, y vendió toda la madera a otro cliente a un precio reducido.
Sunscreen products should carry an explanation of the risks involved in applying a reduced quantity, such as, ‘Warning: reducing this quantity will lower the level of protection significantly’.	En los productos de protección solar figurará una explicación de los riesgos que conlleva aplicar una cantidad reducida, como «Atención: la aplicación de menos cantidad conduce a una reducción significativa de la protección».
Reduced quantity and quality of silage, which can be spoilt and rendered unpalatable by contamination with the soil from molehills.	Reducción de la cantidad y calidad del ensilado, que puede estropearse y volverse desagradable debido a la contaminación en el suelo de las toperas.