redo

We are redoing our site to make your visit more comfortable.	Estamos remodelando nuestro sitio para hacer su visita más agradable.
I have to see a man about redoing some sutures.	Tengo que ver a un hombre para rehacerle unas suturas.
Maybe you're thinking of redoing part of your house as well.	Tal vez estés pensando en rehacer parte de su casa también.
I'm still planning on redoing the kitchen, you know?	Todavía estoy pensando en remodelar la cocina, ¿sabes?
It's just that we're redoing the entire place.	Es solo que estamos rehaciendo todo el lugar.
I'm redoing my condo, and Trav's helping me.	Estoy rehaciendo mi apartamento, y Travis me está ayudando.
The following 2 buttons perform undoing/redoing editing steps.	Los 2 botones siguientes permiten deshacer/rehacer pasos de edición.
For example, say you were redoing your home.	Por ejemplo, opinión usted hacía de nuevo su hogar.
This process entails a complete redoing of your physical, mental and emotional bodies.	Ese proceso entraña un completo rehacer de vuestros cuerpos físico, mental y emocional.
We're going to start redoing the script.	Vamos a empezar a rehacer todo el guion.
The kitchen really needs redoing as it can't be used.	La cocina necesita ser renovada, porque, no es utilizable.
Different versions, redoing work, starting from scratch—sound familiar?	Diferentes versiones, rehacer el trabajo, empezar desde cero, ¿te resulta familiar?
Nothing prevents a separated couple from redoing their married life with other people.	Nada impide que una pareja separada rehaga su vida conyugal con otras personas.
We're thinking of redoing the kitchen.	Estamos pensando en remodelar la cocina.
But he can't tell her, because she's redoing her will.	Pero él no se lo podía contar a ella, porque ella estaba reescribiendo su testamento.
I've been redoing the scene all morning.	Llevo repitiendo la escena toda la mañana.
I think it is so great that you're redoing your entire apartment.	Me encanta que estés rehaciendo todo tu apartamento.
So you don't have to bother redoing bullets, tables, objects, or master layouts.	Así, no tienes que molestarte en rehacer viñetas, tablas, objetos o maquetaciones.
Yeah, we're thinking of redoing the kitchen.	Sí, pensamos arreglar la cocina.
Try undoing a successful Boolean operation and redoing it manually using those commands.	Intente deshacer una operación booleana correcta y vuelva a hacerla manualmente usando esos comandos.