- Ejemplos
Las tarifas de las operaciones portuarias de que son redituado a comma 1 público. | The rates of the harbour operations of which to codicil 1 they are profitable public. |
Las medidas adoptadas para ampliar la base de donantes han redituado pocos, aunque alentadores resultados. | Efforts to broaden the donor base for field-based operations have yielded limited but encouraging results. |
Las tres asociaciones se han redituado a un encuentro con los ministerios disponible en caso de que era necesarias. | The three associations have made available themselves to an encounter with the ministries in case were necessary. |
Capacidad alta Bari-Nápoles ayer son redituado primero 18,5 operativo kilometro velocidad alta de la línea ferroviaria/, entre Cervaro y Bovino (Foggia). | Yesterday high Bari-Naples ability is returned the first 18,5 kilometers of the railway line operating high speed/, between Cervaro and Bovino (Foggia). |
Los dos grupos no han redituado la valentía de la transacción que es sujeto al visto bueno de las autoridades antimonopolias notorio. | The two groups have not announced the value of the transaction that is subject to the approval of the authorities antitrust. |
Club la compañía de seguros marítima Swedish ha redituado de para tener notorio archivado 2011 con una pérdida neta de 9,3 millones de dólares. | The company of Swedish marine insurance Club has announced to have archiviato 2011 with a net loss of 9,3 million dollars. |
El mejoramiento genético y la explotación ganadera intensiva han redituado en la apertura de nuevos mercados para la producción cárnica. | The genetic improvement as well as the intensive cattle-stock exploitation have resulted in the opening of new markets for the production of meat. |
El grupo crocieristico que la inversión global para las dos naves será alrededor de 195.000 dólares para cama baja a igual ha redituado notorio. | The crocieristico group has announced that the total investment for the two ships will be pairs to approximately 195.000 dollars for low bed. |
La compañía germana ha redituado de para tener en los 2011 plazos estables de flete con respecto al nivel del año anterior notorio registrado. | The Germanic company has announced to have recorded in the 2011 stable installments of hire regarding the level of the year precedence. |
En efecto el presidente de DigitPA ha redituado notorio que son en ser acuerdos preliminares con la Canadá las cuales ya van en esta dirección. | The president of DigitPA in fact has announced that they are already in being preliminary agreements with Canada that go in this direction. |
La empresa no ha especificado la identidad del mandante que las naves serán entregado a partir del agosto 2021, pero ha redituado notorio. | The company has not specified the identity of the outsourcer, but it has announced that the ships will be delivered beginning from August 2021. |
Recordamos que hoy el grupo francés ha redituado de para tener importante con el grupo armador MSC notorio estrecho partnership (de 1° el diciembre 2011). | We remember that today the French group has announced to have tight an important partnership with shipowning group MSC (of 1° December 2011). |
Fincantieri que el acuerdo preve una serie de iniciativas conjuntas para el estudio de la propulsión a LNG también (gas natural licuado) ha redituado notorio. | Fincantieri has announced that the agreement previews also a series of combined initiatives for the study of the propulsion to LNG (which liquified natural gas). |
El grupo armador no ha redituado la valentía de la inversión notorio, pero ha precisado que haber cometido es concordado a condiciones extremadamente competenciales. | The shipowning group has not announced the value of the investment, but it has specified that the store clerk is agreed to extremely competitive conditions. |
El director general de Confetra, Ivano Russo que en las semanas siguientes la organización confederal se confrontará con la región Emilia Romagna ha redituado notorio. | The general manager of Confetra, Ivano Russo, has announced that in the next weeks the confederal organization will be confronted with the Emilia Romagna Region. |
Por primera ocasión es delineado, cualificado, cuantificado y redituado, público las necesidades de los servicios del varadero de la isla Blanca. | For the first time it is delineated, characterized, quantified and been profitable public the requirements of the services of the port of call of the White Island. |
El grupo NOL que último de las 12 naves nuevas será cogido en entrega en el curso del tercero trimestre de 2014 ha redituado notorio. | Group NOL has announced that the last one of the 12 new ships will be taken in delivery in the course of the third trimester of 2014. |
Horizon Line ha redituado de para tener según trimestre de este año en notorio totalizado uno amucho de 3.6% de los volúmenes containerizzati transportados de la propia flota. | Horizon Line has announced to have totaled in according to trimester of this year increment of 3.6% of the transported containerized volumes from own fleet. |
Sin embargo esta labor de amor me ha redituado no solo a mí, sino también a ForeverGreen, creando atracción al producto más explotado por nuestra compañía: ¡Los PowerStrips! | However, this labor of love has circled back to not only me, but to ForeverGreen, by attracting the very product that exploded our company: PowerStrips! |
Es redituado al acto de la firma del contrato nota la adquisición de la cuota de Vyborg Shipyard de la parte de United Shipbuilding mayoría de corporation. | To the action of the signature of the contract note is returned the acquisition of the quota majority of Vyborg Shipyard from United Shipbuilding Corporation. |
