redeeming quality

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I guess everyone has at least one redeeming quality.	Todos tenemos al menos una cualidad redentora.
It's your one redeeming quality.	Es la única cualidad a tu favor.
This stuff has only one redeeming quality.	Este material tiene solamente una cualidad redentora.
I honestly can't think of one redeeming quality that you have.	No se me ocurre ni una cualidad que los redima.
He has at least one redeeming quality.	Él tiene al menos un punto favorable.
It appears you have one redeeming quality.	Parece que tienes una cualidad que te redime.
In fact, so much so that it stands out as the sole redeeming quality in an otherwise regrettable reign.	Y de hecho, tanto que sobresale como la única cualidad compensatoria en un reinado por otra parte lamentable.
Sometimes, the only redeeming quality of a date is the chance to talk about it at length with your girlfriends afterwards.	A veces, la única cualidad redentora de una fecha es la oportunidad de hablar de ello largo y tendido con sus amigas después.
They do, though, have one redeeming quality they serve to remind me that my competing with them is running them out of business.	Sin embargo, sí tienen una cualidad redentora, me recuerdan que mi competencia con ellos los está quedando fuera del negocio.
Safari 5.1.2 didn't perform especially well on any of our benchmarks; its only noteworthy redeeming quality, particularly for Windows users, is the solid security it provides.	Safari 5.1.2 no se realizó especialmente bien en cualquiera de nuestros puntos de referencia; la calidad de redentor solo destacan, en particular para los usuarios de Windows, es la sólida seguridad que proporciona.
In the opening sentences, we are told of the utter uselessness of all other spiritual qualifications, unless we possess the one and the most redeeming quality of charity.	En las oraciones de apertura, se nos dice que todas las otras cualificaciones espirituales son inútiles si no poseemos una y la más liberadora cualidad de la caridad.
We should have cleaved stronger to our principles, the one redeeming quality of the Lithuanians and the Slovaks, instead of bowing to the trends forced upon us by Generation Y.	Deberíamos haber defendido con mayor ímpetu nuestros principios fundamentales como lo hicieron los lituanos y los eslovacos en vez de ceder a las tendencias que nos imponían con la Generación Y.
But unless you consider empty calories from sugar a redeeming quality; your regular orange soda for lunch habit is bound to leave you overweight and zapped of energy due to all of that extra sugar.	Pero a menos que usted considere que las calorías vacías del azúcar una cualidad redentora; debe abandonar la costumbre de tomar este refresco de naranja regularmente que provoca sobrepeso y falta de energía debido a todo ese azúcar extra.