recordar

Y recuerden esto es una audiencia preliminar, no un juicio.	And remember this is a preliminary hearing, not a trial.
También recuerden que la abundancia viene en una multitud de formas.	Also remember that abundance comes in a multitude of forms.
Cualquier orgullo en sus almas bloqueará mi gracia, recuerden esto.	Any pride in your soul will block my grace, remember this.
Porque recuerden, pasamos el 90% de nuestras vidas en interiores.	Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.
Pero recuerden que este tipo era más o menos simpatizante.	But remember this guy was more or less sympathetic.
Pero recuerden, ustedes no pueden pasar a la siguiente etapa.	But remember, you cannot move on to the next stage.
Por favor, recuerden que muchos de nosotros estamos experimentando cosas similares.	Please remember that many of us are experiencing similar things.
Y recuerden siempre, ustedes crean su propia realidad en todo momento.	And remember always, you create your own reality at all times.
Aquellos que no recuerden la historia están condenados a repetirla.	Those who do not remember history are doomed to repeat it.
SEÑOR FISK: Bueno, recuerden que ésta es su segunda reunión.	MR. FISK: Well, remember this is their second meeting.
Siempre recuerden, la moderación en todas las cosas es la clave.	Always remember, moderation in all things is the key.
Por favor también recuerden esto para mas tarde en el estudio.	Please also remember this for later in the study.
Y recuerden siempre, todos somos voces del mundo.	And remember always, we are all voices of the world.
Para evitarlo, recuerden no tocar nada y mantener flotabilidad neutra.	To avoid it, remember do not touch nothing and keep neutral buoyancy.
Además, recuerden nuestro correo electrónico Nawaat [@] gmail [punto] com.	Also, remember our email Nawaat [@] gmail [dot] com.
Aquellos que aún son humanos, recuerden los días de Noé.	Those wey still be human, remember di days of Noah.
Pero recuerden respetar las diferencias, y luchen por la unidad.	But remember to respect differences, and strive for unity.
Por favor recuerden a nuestro Santo Padre en sus oraciones.	Please remember our Holy Father in your prayers.
Aquellos que no recuerden el pasado están condenados a repetirlo.	Those who can't remember the past are condemned to repeat it.
Y recuerden, estoy aquí atrás para ocuparme de todo.	And remember, I'm back here to take care of everything.