recortar

to cut off

Popularity

3,000+ learners.

Un total de diez han sido recortadas de varios volúmenes.	A total of ten have been cut from various volumes.
Ensamblar las páginas recortadas para formar el diseño completo.	Assemble the trimmed pages to form the complete design.
Es importante mantener las uñas del bebé limpias y recortadas.	It is important to keep your baby's nails clean and trimmed.
Es completamente las funciones recortadas para el vuelo perfecto.	It is fully function trimmed for the perfect flight.
Es completamente las funciones recortadas perfecto para el vuelo.	It is fully function trimmed for the perfect flight.
Los detractores consideraban que sus libertades individuales estaban siendo recortadas.	Its detractors felt their individual liberties were being restricted.
Las ayudas gubernamentales a los menos afortunados fueron recortadas severamente.	Government aid and benefits to the less fortunate were severely cut.
Diferentes hojas de árboles aparecen recortadas sobre sutiles tramas.	Different tree leaves appear cut on top of subtle patterns.
Cuando busque insignias de metal recortadas, no busque más.	When looking for cut-out metal badges, look no further.
Lucirlas con los pantalones a medida recortadas o un LBD elegante.	Show them off with cropped tailored pants or a sleek LBD.
La libertad de expresión, de asociación y de reunión fueron gravemente recortadas.	Freedom of expression, association and assembly were seriously challenged.
Tengo un montón de letras recortadas de revistas en mi mesa.	I have a bunch of letters cut out of magazines in my desk.
Mantenga las uñas recortadas, mandando ellos directamente a través de la parte superior.	Keep nails trimmed, clipping them straight across the top.
La esquina de la parte trasera de la aleta, recortadas en el precio.	The corner of the rear flap, clipped at the price.
Así tejas recortadas se verá limpio y simétrico.	So trimmed tiles would look neat and symmetrical.
Algunas áreas serán recortadas más y otras menos.	Some areas will be cut more while others are cut less.
¿Hay partes de la imagen de encabezado que aparecen recortadas?	Are parts of your header image being cropped?
En cada barrio de los nudos de corbata puntas recortadas hilo de montaje.	At each quarter tie knots the ends trimmed assembly thread.
Cientos de fotos redimensionadas, recortadas, giradas y sombreadas - en un minuto!	Hundreds of photos resized, cropped, rotated and shadowed–in a minute!
Algunos comandos crean superficies recortadas directamente.	Some commands create trimmed surfaces directly.