record store

Traductor
Ejemplos

Este sábado, nos vamos a unir a millones de personas de todo el mundo para celebrar el Record Store Day.	This Saturday we'll join millions of people around the world in celebrating Record Store Day.
Otra gran opción es Bengans Record Store: lleno de letreros de neón y vinilos, perfecto para una noche relajada.	Another great choice is Bengans Record Store–it's all neon signs and vinyl, perfect for a chilled night out.
Los artistas conocidos aprovechan la oportunidad comercial para lanzar versiones en vinilo de sus discos en Record Store Day.	Well-known recording artists seize the commercial opportunity to release vinyl versions of their albums on Record Store Day.
Solo 5.000 copias del vinilo se presiona, que también incluirá el instrumental en el lado B, exclusivamente para el Record Store Day.	Only 5,000 copies of the vinyl pressed, which will also include the instrumental on the B-side, exclusively for Record Store Day.
Record Store Day es muy importante — un Saludo para los DJs de todo el Mundo!!	Record Store Day is very important—a Salute to the DJs around the World!!!!!
El Record Store Day fue instaurado en 2007 como una celebración en torno a las más de 700 tiendas de discos de propiedad independiente de los EEUU.	The Record Store Day was established in 2007 as a celebration around the more than 700 independently owned record stores in the U.S.
El EP se lanzó el 20 de abril de 2013 para Record Store Day, una celebración reconocida internacionalmente en apoyo de la música y los puntos de venta minoristas independientes.	The EP was released on April 20, 2013, for Record Store Day, an internationally recognized celebration in support of music and independent retail outlets.
En honor de Record Store Day 2018, varios de los pilares del Hip Hop de la comunidad tomaron las redes sociales para celebrar el anual de los amantes de la música' de vacaciones.	In honor of Record Store Day 2018, several of the pillars of the Hip Hop community took to social media to celebrate the annual music lovers' holiday.
Esta vez, sin embargo, es con el propósito de servir como banda sonora para un tangibles de 24 páginas de cómic que fue producido específicamente para el Record Store Day (22 de abril).	This time, however, is with the purpose of serving as a soundtrack to a tangible 24 pages of comic that was produced specifically for Record Store Day (April 22).
Record Store Day, un evento lanzado en Mountain View en 2008 que sucede todos los años el tercer sábado de abril, centra su atención en el vinilo —así como en las ventas.	Record Store Day, an event launched in Mountain View in 2008 that takes place every year on the third Saturday in April, boosts attention to vinyl—as well as sales.
La semana después del Record Store Day 2012, las ventas de discos vinilo en tiendas indie aumentó un 183 por ciento: de 52,000 unidades a 147,000 unidades, de acuerdo con un informe de Neilson SoundScan.	The week after Record Store Day 2012, vinyl album sales at indie stores grew 183 percent, from 52,000 units to 147,000 units, according to a Neilson SoundScan report.
Este sábado, 16 de abril de 2011, se celebra el Record Store Day en todo el mundo y por primera vez en Tarragona, gracias a la tienda de discos Shiva Music (Cos del Bou 13-15).	This Saturday, April 16, 2011, Record Store Day is celebrated worldwide for the first time in Tarragona, thanks to the record store Shiva Music (Body Bou 13-15).
Ediciones especiales Las tiendas, todas independientes (no pertenecen a ninguna corporación, multinacional ni franquicia), que participan en el Record Store Day ofrecen en exclusiva ediciones especiales de vinilos, CD y camisetas que no se pueden encontrar en ningún otro tienda.	Special Editions The stores, all independent (not owned corporation, franchise or multinational), participating in Record Store Day offer exclusive special editions of vinyl, CDs and shirts that you can not find any other store.
Si usted se está preguntando si su local de mamá y pop tienda es uno de ellos puede encontrar en la página oficial de Record Store Day sitio web, que también incluye la lista completa de los exclusivos de registros para ser liberados también.	If you are wondering if your local mom and pop store is one of them can be found on the official website of Record Store Day website, which also includes the complete list of unique records to be released also.
Anualmente, se celebra en medio mundo el Record Store Day, una celebración concebida por y para la música, en la que miles de tiendas independientes y especializadas se unen para realizar grandes eventos, conjugados con increíbles lanzamientos, especiales y únicos para ese día.	Record Store Day was created for and by music, and thousands of independent and specialized stores come together in order to make this great event happen, getting incredible, one-of-a-kind releases ready for the day.