reconsiderar

to reconsider

El OSACT reconsiderará este asunto en su 27º período de sesiones.	The SBSTA will reconsider this matter at its twenty-seventh session.
Si Baxter es inteligente, leerá entre líneas y reconsiderará.	If baxter is smart, He'll read between the lines and reconsider.
Maestro, ¿está seguro de que no reconsiderará esto?	Master, are you sure you won't reconsider this?
La ciudad se reconsiderará, pero no encontrará nunca completamente su última potencia.	The city will be reconsidered, but it will never find completely its last power.
No aceptó tu disculpa, pero estoy segura de que lo reconsiderará.	She did not accept your apology, but I'm sure that she changes her mind.
La autoridad competente reconsiderará periódicamente y, si procede, actualizará las condiciones del permiso.	The competent authority shall periodically reconsider and, where necessary, update permit conditions.
Estoy convencido de que esta Cámara reconsiderará esas posiciones más adelante.	I am convinced that those positions will be reconsidered by this House later.
¿Está seguro de que no reconsiderará su decisión?	Are you sure you won't reconsider your decision? No.
Creo que si lo hace, usted reconsiderará totalmente la idea y la abandonará.	I believe if you do so, you will completely reconsider the idea and abandon it.
Chandra... reconsiderará todo eso.	Chandra—she reconsidered all that.
La policía tendrá en cuenta esa opinión y reconsiderará la clasificación de la denuncia.	The Police will have regard to such opinion and reconsider the categorization of the complaint.
Creo que lo reconsiderará.	I think you'll reconsider.
Está claro que Moscú reconsiderará su actitud hacia las acciones de Turquía en el norte de Siria.	It is clear that Moscow will reconsider its attitude towards Turkey's actions in Northern Syria.
La situación se reconsiderará en 2012, tras la publicación de un Libro Verde más avanzado el año.	The situation will be reassessed in 2012, following a Green Paper later this year.
Este es un pequeño ejemplo, pero muestra cómo el sistema financiero ruso reconsiderará sus lazos económicos.	This is a small example, but it shows how the Russian financial system will reconsider its ties.
Tras examinar estos resultados, se reconsiderará la necesidad de otros estudios con el EMR.	On the view of these results, the necessity for further studies should be re-discussed with the RMS.
La institución emisora reconsiderará los motivos de emisión del documento y en su caso lo retirará.	The issuing institution shall reconsider the grounds for issuing the document and, if necessary, withdraw it.
El Presidente Arndt recordó a los miembros que el perfil de riesgo de las PCCC se reconsiderará en la CECOP8.	Chair Arndt reminded members that the SCCP risk profile will be reconsidered at POPRC-8.
Se reconsiderará el lugar que debe ocupar la información, la educación y la comunicación en el sistema de salud.	The place of information, education and communication in the health system will be reviewed.
Primer Ministro Vladimir Putin: Rusia reconsiderará los principios de las relaciones con la UE, si sus intereses son ignorados.	Prime Minister Vladimir Putin: Russia will reconsider the principles of relations with the EU if its interests are ignored.